Thomas M J, Danutra V, Read G F, Hillier S G, Griffiths K
Steroids. 1977 Sep;30(3):349-61. doi: 10.1016/0039-128x(77)90026-5.
An accurate sensitive method for the assay of D-norgestrel in human milk is described. The steroid is isolated from an ether extract of milk by Sephadex LH 20 chromatography in the system iso-octane-benzene-methanol (70:20:10 v/v). The radioimmunoassay utilises a specific antibody produced in rabbits against D-'norgestrel 3-(O-carboxymethyl) - oxime coupled to bovine serum albumin with D-norgestrel 3-(0-carboxymethyl) -oxime/ [125I]-iodohistamine conjugate as radioligand. Accuracy, sensitivity and blank value are satisfactory. Milk samples were obtained from three subjects treated with 30 microgram/day D-norgestrel, treatment commencing two weeks following parturition. Significant amounts of D-norgestrel were found, ranging between 92-135 pg/ml milk at the end of the first two-week treatment regimen. In two of three subjects, lower, but significant concentrations (53 pg and 35 pg/ml respectively) of steroid were found at the end of four weeks treatment. In the third subject, D-norgestrel could not be detected at this time. As a check on the specificity of the assay, three samples were submitted to additional chromatographic purification on alumina thin layer in the system benzene-cyclohexane-ethanol (70:27:3 v/v). Although this additional chromatographic step yielded somewhat lower values, agreement between the respective sets of results was good. The significance and implications of these findings are discussed.
本文描述了一种准确灵敏的人乳中炔诺孕酮测定方法。该甾体通过在异辛烷-苯-甲醇(70:20:10 v/v)体系中用Sephadex LH 20色谱法从牛奶的乙醚提取物中分离出来。放射免疫分析使用兔产生的针对与牛血清白蛋白偶联的炔诺孕酮3-(O-羧甲基)-肟的特异性抗体,以炔诺孕酮3-(O-羧甲基)-肟/[125I]-碘组胺缀合物作为放射性配体。准确度、灵敏度和空白值均令人满意。从三名每天服用30微克炔诺孕酮的受试者中采集牛奶样本,产后两周开始治疗。在第一个两周治疗方案结束时,发现了大量的炔诺孕酮,牛奶中含量在92 - 135皮克/毫升之间。在三名受试者中的两名中,四周治疗结束时发现了较低但显著的甾体浓度(分别为53皮克/毫升和35皮克/毫升)。在第三名受试者中,此时未检测到炔诺孕酮。作为对该分析特异性的检验,将三个样品在苯-环己烷-乙醇(70:27:3 v/v)体系中的氧化铝薄层上进行额外的色谱纯化。尽管这一额外的色谱步骤得到的值略低,但各组结果之间的一致性良好。讨论了这些发现的意义和影响。