Wojciechowski K J
Acta Microbiol Pol. 1976;25(2):153-60.
The viral ethiology of postvaccinal complications among 30 dogs vaccinated by live antirabies vaccine (Umeno-Doi type, sheep brain vaccine) was fully confirmed. Three lots of virulent vaccine were inoculated subcutaneously into groups of "Wistar" rats according to the different schemes. Between the 1st and 12th day after the end of the vaccination there were no isolations of fixed virus in direct and blind i.c. passages of suspensions made from the thalamus area on succkling mice and rats. Also the viral antigen in the CNS of vaccinated but apparently healthy rats was undetectable. The "postvaccinal rabies" with the next isolation of fixed r.v. in the CNS was developed experimentally in rats only following the subcutaneous injection of the crude sheep-brain's and spinal cord's suspensions--composing the materials to production of antirabies vaccine.
对30只接种了活狂犬病疫苗(梅野-土居型,羊脑疫苗)的犬只接种后并发症的病毒病因进行了充分证实。按照不同方案将三批强毒疫苗皮下接种到“Wistar”大鼠组。在接种结束后的第1天至第12天,从接种疫苗的大鼠丘脑区域制备的悬液在乳鼠和大鼠上进行直接和盲法脑内传代时,未分离到固定病毒。而且,在接种疫苗但外表健康的大鼠中枢神经系统中未检测到病毒抗原。仅在皮下注射构成狂犬病疫苗生产原料的粗制羊脑和脊髓悬液后,大鼠才通过实验发生了中枢神经系统再次分离到固定狂犬病毒的“接种后狂犬病”。