Reiterer W, Hrabcik H, Nissel H
Wien Klin Wochenschr. 1977 Dec 23;89(24):828-32.
The diagnosis of a focal infection in 13 patients (6 men and 7 women, aged 18 to 36) was based on the findings of chronic tonsillitis and general complaints interpreted as focal symptoms. The patients underwent symptom-limited maximal stress-testing before and after tonsillectomy to rule out any impairment of physical performance on the basis of computer-assisted processing of ergospirometric data. It can be concluded that the actual data of maximal oxygen uptake (aerobic power), the phenomenon of adaptation to increasing work loads (derived from rating of the increase in oxygen uptake during rectangular-triangular bicycle ergometry), the on-line processed index of anaerobic power and the anaerobic threshold, as well as heart rate and arterial blood pressure regulation did not differ in these patients from findings in healthy subjects. Nor were these parameters altered by tonsillectomy. Tonsillar focal infection is unlikely to cause any impairment of physical performance with respect to parameters of cardio-respiratory and metabolic function.
对13名患者(6名男性和7名女性,年龄在18至36岁之间)的局灶性感染诊断基于慢性扁桃体炎的发现以及被解释为局灶性症状的一般主诉。患者在扁桃体切除术前和术后接受了症状限制的最大应激测试,以通过计算机辅助处理运动肺量计数据来排除身体机能的任何损害。可以得出结论,这些患者的最大摄氧量(有氧能力)的实际数据、对增加工作负荷的适应现象(源自矩形-三角形自行车运动中摄氧量增加的评级)、无氧功率和无氧阈值的在线处理指标,以及心率和动脉血压调节与健康受试者的发现并无差异。扁桃体切除术也未改变这些参数。就心肺和代谢功能参数而言,扁桃体局灶性感染不太可能导致身体机能的任何损害。