Suppr超能文献

[测力计的方法学与运动生理学原理:无创参数在检测因心脏病导致的运动能力受损中的价值(作者译)]

[Methodologic and exercise-physiologic principles of ergometry: value of noninvasive parameters in the detection of compromised exercise capacity due to heart disease (author's transl)].

作者信息

Franz I W, Mellerowicz H

出版信息

Herz. 1982 Feb;7(1):29-41.

PMID:7037582
Abstract
  1. Ergometric studies enable comparable and reproducible determinations of the cardio-pulmonary-corporeal performance. Prerequisite, however, is a well-based knowledge of the methodology and exercise-physiologic principles of ergometry. 2. With respect to the methodologic prerequisites, consideration must be given to the length of shaft displacement and the inertial mass of the ergometer. Additionally, at submaximal workloads, standardized performance at 50 revolutions/min must be ensured. This also holds true for r.p.m.-independent ergometers since the biologic capacity varies at differing r.p.m. values. Furthermore, the results of ergometric examinations are comparable only on standardization of workload and duration (for example, 10 watts/1 min, 25 watts/2 min). Consideration should also be given to ancillary determinants of exercise capacity such as environmental factors, previous physical exertion, nutrition, medications and other self-administered drugs or stimulants as well as the clothing worn at the time of examination. 3. Based on the limited equipment necessary and the good reproducibility, the physical working capacity 170 (the capacity in watts at a heart rate of 170 beats/6 min) is well-suited for assessment of cardio-pulmonary-corporeal performance. The results do not differ significantly at workloads of 25 watts/min or 50 watts/6 min. The decreasing maximal heart rate with increasing age (on the average 10 beats/min per decade; in the individual case, substantially more) may result in a marked misestimation in elderly subjects. This also applies to patients with coronary artery disease in whom, for example, a slow heart rate during ergometry is caused by ischemia and only mimics an economic circulatory function. Evaluation of the systolic and diastolic blood pressure during ergometry is, to some degree, indicative of the pump function in patients with coronary artery disease. Measurement of oxygen uptake alone at submaximal workloads does not permit differentiation between healthy and diseased subjects since the latter compensate for a reduced cardiac output by a more marked oxygen extraction with subsequently greater arterio-venous oxygen differences. On calculation of the oxygen uptake per stroke, however, in relation to the heart volume, a clinically relevant differentiation between healthy subjects and diseased patients can be established. Thus, in patients with heart disease, noninvasive parameters also enable assessment of the cardio-pulmonary-corporeal performance. 4. Under physiological conditions, there is a close relationship between invasively and noninvasively-measured parameters during ergometry. In patients with heart disease, however, the response of noninvasively-measured parameters is not a reliable indicator of pressure in the pulmonary circulation and the cardiac output.
摘要
  1. 测力计研究能够对心肺体外功能进行可比较且可重复的测定。然而,前提是要对测力计的方法学和运动生理学原理有扎实的了解。2. 关于方法学前提,必须考虑测力计轴位移的长度和惯性质量。此外,在次最大负荷时,必须确保每分钟50转的标准化功率。对于与转速无关的测力计也是如此,因为生物能力在不同的转速值下会有所变化。此外,只有在工作量和持续时间标准化的情况下(例如,10瓦/1分钟,25瓦/2分钟),测力计检查的结果才具有可比性。还应考虑运动能力的辅助决定因素,如环境因素、先前的体力活动、营养、药物和其他自行服用的药物或兴奋剂,以及检查时所穿的衣物。3. 基于所需设备有限且重复性良好,体力工作能力170(心率为170次/6分钟时的功率)非常适合评估心肺体外功能。在25瓦/分钟或50瓦/6分钟的工作量下,结果没有显著差异。随着年龄增长,最大心率下降(平均每十年10次/分钟;个别情况下,下降幅度更大)可能导致老年受试者出现明显的错误估计。这也适用于冠状动脉疾病患者,例如,测力计检查期间心率缓慢是由缺血引起的,只是模拟了经济的循环功能。测力计检查期间对收缩压和舒张压的评估在一定程度上可指示冠状动脉疾病患者的泵功能。仅在次最大负荷时测量摄氧量无法区分健康受试者和患病受试者,因为后者通过更显著的氧摄取来补偿心输出量的减少,从而导致更大的动静脉氧差。然而,通过计算每搏摄氧量与心脏容积的关系,可以在健康受试者和患病患者之间建立具有临床意义的区分。因此,在心脏病患者中,无创参数也能够评估心肺体外功能。4. 在生理条件下,测力计检查期间侵入性测量参数和非侵入性测量参数之间存在密切关系。然而,在心脏病患者中,非侵入性测量参数的反应并非肺循环压力和心输出量的可靠指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验