Lassen U V, Csáky T Z
J Gen Physiol. 1966 May;49(5):1029-41. doi: 10.1085/jgp.49.5.1029.
Fluxes of D-xylose-1-C(14) (xylose) across the wall of the isolated intestine of the bullfrog were studied. When sodium was the principal cation in the mucosal bathing fluid, the transport rate of xylose from the mucosa to the serosa was about 5 times greater than the transport rate from the serosa to the mucosa, indicating an active intestinal transport for this sugar. With potassium as the principal cation on the mucosal side, the transport rate of xylose from the mucosal to the serosal compartment is reduced about 5 to 6 times without appreciable change in the serosal to mucosal transport. The asymmetry was also considerably reduced when ouabain was added to the mucosal and serosal compartments. The data confirm the in vitro and in vivo observations indicating active transport of xylose and are also in accord with the earlier findings that active transport of sugars in the intestine is dependent upon the presence of sodium ions in the mucosal compartment and is inhibited by cardioactive steroids. Since the chemical constitution of xylose does not meet the requirements which were hitherto considered necessary for active transport of sugars in the intestine, this structural requirement has to be revised.
对 D-木糖-1-C(¹⁴)(木糖)通过牛蛙离体肠壁的通量进行了研究。当钠是黏膜浴液中的主要阳离子时,木糖从黏膜到浆膜的转运速率约为从浆膜到黏膜转运速率的 5 倍,表明这种糖在肠道中存在主动转运。当钾是黏膜侧的主要阳离子时,木糖从黏膜到浆膜腔室的转运速率降低约 5 至 6 倍,而从浆膜到黏膜的转运没有明显变化。当向黏膜和浆膜腔室中加入哇巴因时,这种不对称性也显著降低。这些数据证实了体外和体内的观察结果,表明木糖存在主动转运,并且也与早期的研究结果一致,即肠道中糖的主动转运依赖于黏膜腔室中钠离子的存在,并受到强心甾体的抑制。由于木糖的化学组成不符合迄今为止认为肠道中糖主动转运所必需的要求,因此必须修订这一结构要求。