Levy M
Am J Physiol. 1977 Dec;233(6):F572-85. doi: 10.1152/ajprenal.1977.233.6.F572.
Experimental cirrhosis was produced in dogs by the sporadic feeding of dimethylnitrosamine for the purpose of studying the temporal relationships between urinary sodium retention, plasma volume expansion, and ascites formation. Sodium retention started about 16 days following the onset of cirrhosis and preceded ascites formation by about 10 days. Plasma volume increased by 9% (P less than 0.05) within 3-4 days of sodium retention and expanded further as ascites accumulated. Splanchnic plasma volume was greater by 161 ml in 10 cirrhotic dogs with ascites than in 14 normal dogs. Nonsplanchnic volume was greater by 96 ml (P less than 0.05). Thus, the "effective" as well as the splanchnic component of the vascular space was expanded. Paracentesis did not cause the re-formation of ascites in five dogs as long as dietary salt was denied. Refeeding permitted reaccumulation of ascites and further plasma volume expansion. Renal perfusion remained constant as dogs became progressively cirrhotic. We conclude that ascites formation depends on the prior retention of urinary sodium, and occurs as an "overflow" phenomenon. A contracted effective plasma volume does not appear to be necessary for continuing sodium retention.
为了研究尿钠潴留、血浆容量扩张和腹水形成之间的时间关系,通过间歇性喂食二甲基亚硝胺在犬身上制造实验性肝硬化。钠潴留大约在肝硬化开始后16天开始,比腹水形成早约10天。在钠潴留的3 - 4天内,血浆容量增加了9%(P < 0.05),并随着腹水的积聚进一步扩张。10只患有腹水的肝硬化犬的内脏血浆容量比14只正常犬多161 ml。非内脏容量多96 ml(P < 0.05)。因此,血管空间的“有效”成分以及内脏成分都有所扩张。只要不给食含钠食物,穿刺放液不会导致5只犬腹水重新形成。重新喂食会使腹水再次积聚并使血浆容量进一步扩张。随着犬逐渐发展为肝硬化,肾灌注保持恒定。我们得出结论,腹水形成取决于先前的尿钠潴留,并且作为一种“溢流”现象发生。持续的钠潴留似乎并不需要有效血浆容量收缩。