Zorab J S, Fox D E
Anaesthesia. 1977 Nov-Dec;32(10):1024-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.1977.tb09968.x.
Most anaesthetic equipment needs to be modified to fulfil anti-pollution recommendations. A method of modifying a Cape-Waine Anaesthetic Ventilator is described in detail showing what parts need to be replaced or removed. A list of the new parts required together with their cost is given and the modification can be made by suitably trained hospital staff or the manufacturers.
大多数麻醉设备需要进行改装，以符合防污染建议。本文详细描述了一种改装Cape-Waine麻醉呼吸机的方法，说明了哪些部件需要更换或移除。给出了所需新部件的清单及其成本，经过适当培训的医院工作人员或制造商均可进行此项改装。
