Viville C, Fournier R
J Urol Nephrol (Paris). 1977 Sep-Oct;83(10-11):763-6.
The following main points emerge from this analysis: -- Whilst all cases of hydronephrosis do not require operation, in the long term future of a non-operated hydronephrosis is difficult to predict and the risk of avoiding surgery is not definitely less than that of operation. -- Adult hydronephroses are much more often complicated by lithiasis (16 cases in 82 hydronephrotic kidneys) than those seen in children (4 cases in 36 hydronephrotic kidneys). -- The prognosis if hydronephrosis, especially with lithiasis, affecting a horseshoe kidney is particularly poor, without there being any clear explanation for this fact. -- Anderson-Hynes plasty of the pelvi-ureteric junction would seem to be a reliable operation, even more in the child than the adult. However, even when carried out perfectly, it provides no gaurantee against the development or secondary development of lithiasis, even when dilatation and urinary stasis have disappeared. Thus very prolonged surveillance is necessary after such surgery, above all when the hydronephrosis was accompanied by lithiasis.
——虽然并非所有肾积水病例都需要手术,但从长远来看,非手术治疗的肾积水的未来难以预测,且避免手术的风险不一定低于手术风险。——成人肾积水比儿童肾积水更常并发结石(82个肾积水肾脏中有16例,36个肾积水肾脏中有4例)。——肾积水,尤其是伴有结石的肾积水,累及马蹄肾时预后特别差,对此尚无明确解释。——肾盂输尿管交界处的安德森 - 海因斯成形术似乎是一种可靠的手术,对儿童而言比对成人更可靠。然而,即使手术完美进行,也不能保证防止结石的发生或继发,即使扩张和尿潴留已经消失。因此,此类手术后需要进行长期监测,尤其是当肾积水伴有结石时。