Cona J
Med Instrum. 1977 Nov-Dec;11(6):341-3.
Autotransfusion is the collection of blood from a patient and the reinfusion of that same blood back to that patient. Historically, it has been used since 1818, and there have been many rebirths of this technique since its beginning. Many problems encountered have caused the technique to be abandoned; but as devices become refined, interest is restimulated. There are many advantages to autotransfusion including the preservation of an extremely important natural resource, blood. Expanding massive surgical procedures are increasing demands on blood supplies, and autotransfusion is a safe, logical way to decrease demands and save blood. Devices presently available are discussed and described.
自体输血是采集患者自身的血液并将其回输至该患者体内。从历史上看,自1818年起就已开始使用,自其诞生以来这项技术经历了多次复兴。所遇到的许多问题导致该技术被摒弃;但随着设备不断完善,人们对它的兴趣又被重新激发。自体输血有诸多优点,包括保存极为重要的自然资源——血液。不断增加的大规模外科手术对血液供应的需求日益增大,而自体输血是一种安全、合理的减少需求和节约血液的方法。文中对目前可用的设备进行了讨论和描述。