Autologous blood transfusion is a procedure in which blood is removed from a donor (patient) and returned to his circulation at some later time. Autologous blood transfusion can be performed in four different ways: 1. elective preoperative blood collection, storage and retransfusion during surgery; 2. immediate preoperative phlebotomy with simultaneous artificial hemodilution and later reinfusion of phlebotomized blood; 3. pre- or postoperative salvage and retransfusion of blood shed via wound drains as an emergency method; 4. intraoperative blood salvage and retransfusion. All these four types of autotransfusion offer a potentially superior method of blood transfusion which eliminates many of the problems and complications associated with the banking and administration of homologous donor blood. However, autotransfusion has it's own inherent problems and hazards which have limited its acceptance. A review to literature on autotransfusion is given, with the emphasis on intraoperative blood salvage and retransfusion mode. Some of our experiences with intraoperative autotransfusion is also presented here.
自体输血是一种从供体(患者)采集血液并在之后某个时间回输至其循环系统的操作。自体输血可通过四种不同方式进行:1. 择期术前采血、储存并在手术期间回输;2. 术前即刻静脉放血并同时进行人工血液稀释,之后回输放血所得血液;3. 作为一种紧急方法,对伤口引流流出的血液进行术前或术后回收并回输;4. 术中血液回收并回输。所有这四种自体输血方式都提供了一种潜在更优的输血方法,消除了许多与储存和输注同源供体血液相关的问题及并发症。然而,自体输血有其自身固有的问题和风险,这限制了它的应用。本文对自体输血的文献进行了综述,重点是术中血液回收并回输模式。这里还介绍了我们在术中自体输血方面的一些经验。