Freedman M L, Hori M, Rabinovitz M
Science. 1967 Jul 21;157(3786):323-5. doi: 10.1126/science.157.3786.323.
When rabbit reticulocytes are incubated with n-butanol, an agent disruptive to the structure and function of cellular membranes, there is a rapid disaggregation of the polyribosomes. Reaggregation is promoted when the n-butanol is diluted below a critical concentration or when the cells are washed free of the alcohol and the incubation is continued. Neither disaggregation nor regeneration will occur in the absence of protein synthesis. These observations suggest that integrity of the reticulocyte membrane is necessary for the attachment of ribosomes to messenger RNA and for the formation of polyribosomes.
当兔网织红细胞与正丁醇(一种破坏细胞膜结构和功能的试剂)一起孵育时,多核糖体迅速解聚。当正丁醇稀释至临界浓度以下,或者将细胞洗涤去除酒精并继续孵育时,多核糖体就会重新聚集。在没有蛋白质合成的情况下,解聚和重新生成均不会发生。这些观察结果表明,网织红细胞膜的完整性对于核糖体与信使核糖核酸的附着以及多核糖体的形成是必需的。