Marcus L, Ris H, Halvorson H O, Bretthauer R K, Bock R M
J Cell Biol. 1967 Aug;34(2):505-12. doi: 10.1083/jcb.34.2.505.
This report details the procedural requirements for preparing cell-free extracts of yeast rich in polyribosomes. This enabled us to demonstrate the occurrence of polyribosomes in yeast, to show their role in protein synthesis, and to devise methods for their resolution and isolation. When certain precautions are met (the use of log phase cells, rapidly halting cell growth, gentle methods of disruption, sedimentation through exponential density gradients, etc.), individual polyribosome size classes ranging up to the heptosome can be fractionated and separated from their nearest neighbors. Larger size classes are resolved partially among themselves, free of smaller polyribosomes. This was confirmed by extensive electron micrographic studies of material from the various fractions obtained upon density gradient centrifugation of yeast extracts. Modifications of the gradients and procedure should allow fractionation and isolation of the larger polyribosomes, including those containing polycistronic messages. Yeast polyribosomes are disaggregated to single ribosomes by longer term grinding, cell disruption by the French pressure cell, the Hughes press, or by incubation with dilute RNAse. Yeast polyribosomes are active in the incorporation of amino acids into polypeptide; the single ribosomes exhibit only slight activity. The latter activity is probably due to the presence of a small fraction of monosomes still containing mRNA. Poly-U stimulates amino acid incorporation only in the single ribosomes.
本报告详细阐述了制备富含多核糖体的酵母无细胞提取物的程序要求。这使我们能够证明酵母中多核糖体的存在,展示它们在蛋白质合成中的作用,并设计出解析和分离它们的方法。当满足某些预防措施时(使用对数期细胞、迅速停止细胞生长、温和的破碎方法、通过指数密度梯度沉降等),大小可达七核糖体的各个多核糖体大小类别能够被分级分离,并与最邻近的类别分开。较大的大小类别自身能部分解析,且不含较小的多核糖体。通过对酵母提取物密度梯度离心后获得的各种组分的材料进行广泛的电子显微镜研究,证实了这一点。对梯度和程序的修改应能实现对更大的多核糖体的分级分离和分离,包括那些含有多顺反子信息的多核糖体。通过长期研磨、用法国压榨细胞、休斯压榨机进行细胞破碎或与稀核糖核酸酶孵育,酵母多核糖体会解聚为单个核糖体。酵母多核糖体在将氨基酸掺入多肽方面具有活性;单个核糖体仅表现出轻微活性。后者的活性可能是由于仍含有信使核糖核酸的一小部分单体的存在。聚尿苷酸仅在单个核糖体中刺激氨基酸掺入。