Robinson G A, Elliott N C, Floto F, Downie S E, Wasnidge C
Poult Sci. 1977 Jan;56(1):348-50. doi: 10.3382/ps.0560348.
The walls and floor of a room housing a Japanese quail colony were treated with a commercial disinfectant containing iodine complexed to organic molecules. The room was washed vigorously with hot water using a pressure hose, a procedure discouraged by instructions on the shipping container. A condensate, tinged yellow-brown presumably by elemental iodine, settled on the walls, ceiling and quail pens. Accumulations of tracer doses of iodide-125 or iodide-131 by the thyroid glands of these birds were approximately one-seventh (6-hour uptake) to one-thirtieth (18-hour uptake) as great as for control birds from non-disinfected areas.
一间饲养日本鹌鹑群体的房间的墙壁和地面用一种含有与有机分子络合的碘的商用消毒剂进行了处理。使用高压软管用热水对房间进行了强力冲洗,而运输容器上的说明不鼓励这样做。一种可能因单质碘而呈黄褐色的冷凝物沉积在墙壁、天花板和鹌鹑围栏上。这些鸟类甲状腺对示踪剂量的碘 - 125或碘 - 131的累积量约为来自未消毒区域的对照鸟类的七分之一(6小时摄取量)至三十分之一(18小时摄取量)。