Downie S E, Wasnidge C, Floto F, Robinson G A
Poult Sci. 1977 Jul;56(4):1254-8. doi: 10.3382/ps.0561254.
A single dose of 975 mumol. Li Cl suppressed thyroidal accumulation of iodide in laying Japanese quail as measured at 1, 6, and 18 hr. after injecting 125 I and in mature male quail at 1 hr. Thyroidal accumulation was above control values in males by 18 hr. Levels of 125 I were unchanged in growing oocytes but in testes were 3 to 60 times the control levels. When accumulations were expressed relative to the concentration of 125I in the plasma, in lithium-treated quail levels in thyroids were 0.02 to 0.5 times, in oocytes 0.2 to 0.9 and in testes 0.7 to 0.8 times control values. Results indicate that a single large dose of LiCl caused retention of 125I in the extracellular fluid of Japanese quail and thereby in the testes but inhibited transport of the tracer into the thyroid and growing oocytes.
单剂量975微摩尔的氯化锂抑制了产蛋日本鹌鹑甲状腺对碘化物的摄取,这一摄取量是在注射125I后1小时、6小时和18小时测量的,在成年雄性鹌鹑中则是在注射后1小时测量的。到18小时时,雄性鹌鹑甲状腺的摄取量高于对照值。在生长中的卵母细胞中,125I的水平没有变化,但在睾丸中是对照水平的3至60倍。当摄取量相对于血浆中125I的浓度来表示时,在经锂处理的鹌鹑中,甲状腺中的水平是对照值的0.02至0.5倍,卵母细胞中是0.2至0.9倍,睾丸中是0.7至0.8倍。结果表明,单剂量大剂量的氯化锂导致日本鹌鹑细胞外液中125I的潴留,从而在睾丸中潴留,但抑制了示踪剂向甲状腺和生长中的卵母细胞的转运。