Seifert E, Elster K
Am J Gastroenterol. 1977 Oct;68(4):372-8.
Endoscopic, histologic and clinical findings of two cases with disseminated carcinoids restricted to the stomach are described. Endoscopically different forms of polypoid lesions were observed: 1. polypoid type of Yamada III, usually seen in epithelial tumors; 2. small lesions elevated with bridging folds and 3. slightly elevated types with necrotic surface similar to an early stage of cancer. An exact diagnosis is possible with sections obtained by polypectomy, button-hole-biopsy or by hot-biopsy. There are some problems in interpreting the histology, especially the differentiation from carcinomas. Carcinoids limited to the stomach do not produce typical clinical symptoms. 5-HIA and serotonin levels in the thrombocytes are in the normal range. Since surgical procedures depend upon the exact localization and the invasive or noninvasive morphological character, endoscopy with polypectomy is of great help in assessing the pathology as well as the necessity for surgery.
本文描述了两例局限于胃的播散性类癌的内镜、组织学及临床发现。在内镜下观察到不同形态的息肉样病变:1. 山田III型息肉样病变,常见于上皮性肿瘤;2. 有桥状皱襞的隆起性小病变;3. 表面坏死的轻度隆起型病变,类似癌症早期。通过息肉切除术、针孔活检或热活检获取的切片可做出准确诊断。在组织学解读方面存在一些问题,尤其是与癌的鉴别。局限于胃的类癌不会产生典型的临床症状。血小板中的5-羟吲哚乙酸(5-HIA)和血清素水平在正常范围内。由于手术方式取决于确切的定位以及侵袭性或非侵袭性的形态特征,内镜下息肉切除术对于评估病理情况以及手术必要性有很大帮助。