Simkin P A
Lancet. 1976 Sep 11;2(7985):539-42. doi: 10.1016/s0140-6736(76)91793-1.
A preliminary trial of oral zinc supplementation was conducted in twenty-four patients with chronic, refractory rheumatoid arthritis. Zinc sulphate (220 mg three times daily) or placebo capsules of identical appearance were added to pre-existing therapy for 12 wk. This double-blind trial was followed by an open 12-wk period when all subjects took zinc. During the double-blind phase, zinc-treated patients fared better than controls with regard to joint swelling, morning stiffness, walking time, and the patient's own impression of overall disease activity. The indices and joint tenderness also improved with zinc treatment in both groups of subjects during the second 12-wk period. These encouraging results indicate that oral zinc sulphate deserves futher study in patients with active rheumatoid arthritis.
对24例慢性难治性类风湿性关节炎患者进行了口服补锌的初步试验。在原有治疗基础上,添加硫酸锌(每日3次,每次220毫克)或外观相同的安慰剂胶囊,持续12周。该双盲试验之后是一个为期12周的开放期,在此期间所有受试者都服用锌。在双盲阶段,接受锌治疗的患者在关节肿胀、晨僵、步行时间以及患者对整体疾病活动的自身感受方面比对照组表现更好。在第二个12周期间,两组受试者的各项指标和关节压痛在锌治疗后也有所改善。这些令人鼓舞的结果表明,口服硫酸锌在活动性类风湿性关节炎患者中值得进一步研究。