Guidoin R, Taylor K, Bain W H
Biomater Med Devices Artif Organs. 1977;5(4):317-33. doi: 10.3109/10731197709118682.
Massive blood transfusion and extracorporeal circulation result in bombardment of the small pulmonary arterioles with micro-aggregates which are mainly composed of cellular degradation products, damaged platelets and leukocytes, fibrin strands, portions of cellular membrane and protein precipitates. Such amorphous material can cause patients to die of respiratory insufficiency without underlying chest trauma. Increasing amounts of stored blood are transfused to patients and extracorporeal circulation has become one of the most useful techniques for surgeons. Unfortunately, these procedures are often accompanied by disturbing post-operative consequences. This is because micro-aggregates invade the capillary network of several organs, especially lungs, kidneys, brain and retina. It is why blood filtration has recently gained added interest because of widespread efforts to minimise the number or emboli which are either transfused or reinfused to the patient through the blood return line.
大量输血和体外循环会导致微小聚集体对小肺动脉进行轰击,这些微小聚集体主要由细胞降解产物、受损的血小板和白细胞、纤维蛋白丝、细胞膜部分和蛋白质沉淀物组成。这种无定形物质可导致患者在无潜在胸部创伤的情况下死于呼吸功能不全。越来越多的库存血被输注给患者,体外循环已成为外科医生最有用的技术之一。不幸的是,这些操作常常伴随着令人不安的术后后果。这是因为微小聚集体会侵入多个器官的毛细血管网络,尤其是肺、肾、脑和视网膜。这就是为什么血液过滤最近受到了更多关注,因为人们广泛努力将通过回血管道输注或再输注给患者的栓子数量降至最低。