Bellows J G
Klin Monbl Augenheilkd. 1977 Dec;171(6):849-53.
The chief barrier to formulating an effective program of preventing glaucoma blindness is the difficulty of identifying those individuals in the population who have glaucoma but do not know it and those who are likely to develop the disease. Primary open-angle glaucoma (POAG), the most common tupe of glaucomatous disease, is an inherited disease. Fifty percent of all patients who have POAG also have a family history of glaucoma. Further, it is estimated that six to seven percent of the first degree relatives of POAG patients will develop POAG. This information suggests that for ophthalmologists who are likely to have limited time available for glaucoma screening, the most practical glaucoma screening program is that which is directed at those individuals who are first degree relatives of patients known to have glaucoma. For these people, the minimal screening tests should include tonometry, perimetry, and a meticulous examination of the optic discs. If tonometric testing reveals an intraocular pressure of 21-23 mmHg, tonometry should be repeated at different hours of the day. If results of these tests are negative, the patient then should be tested for increased sensitivity to corticosteroids and epinephrine. If all tests are negative, the patient still should be tested periodically. A relationship between HLA antigens and primary open-angle glaucoma has not been confirmed.
制定有效的青光眼致盲预防计划的主要障碍在于,难以在人群中识别出患有青光眼但不自知的个体以及那些可能患该病的人。原发性开角型青光眼(POAG)是最常见的青光眼类型,是一种遗传性疾病。所有患POAG的患者中有50%也有青光眼家族史。此外,据估计,POAG患者的一级亲属中有6%至7%会患上POAG。这一信息表明,对于可能用于青光眼筛查的时间有限的眼科医生来说,最实际的青光眼筛查计划是针对那些已知患有青光眼患者的一级亲属。对于这些人,最低限度的筛查测试应包括眼压测量、视野检查以及对视盘的细致检查。如果眼压测量显示眼压为21 - 23 mmHg,应在一天中的不同时间重复进行眼压测量。如果这些测试结果为阴性,那么应对患者进行皮质类固醇和肾上腺素敏感性增加的检测。如果所有测试均为阴性,患者仍应定期接受检测。HLA抗原与原发性开角型青光眼之间的关系尚未得到证实。