Walinder G, Fries B, Billaudelle U
Br J Ind Med. 1967 Oct;24(4):313-9. doi: 10.1136/oem.24.4.313.
In experiments on mice, rabbits, and piglets the distribution of uranium was studied at different times after exposure. Uranium was administered by inhalation (mice) and through the skin (rabbits and piglets). These investigations show that the uptakes of uranium in different organs of the three species are highly dependent on the amounts administered. There seems to be a saturation effect in the spleen and bone tissue whenever the uranium concentration in the blood exceeds a certain level. The effect in the kidney is completely different. If, in a series of animals, the quantity of uranium is continuously increased, the uptakes by the kidneys increase more rapidly than the quantities administered. This observation seems to be consistent with the toxic effects of uranium on the capillary system in the renal cortex. Polyphloretin phosphate, a compound which reduces permeability, was investigated with respect to its effect on the uptake of uranium deposited in skin wounds in rabbits and piglets. It significantly reduced the absorption of uranium, even from depots in deep wounds. The findings are discussed with reference to the routine screening of persons exposed to uranium at AB Atomenergi.
在对小鼠、兔子和仔猪进行的实验中,研究了暴露后不同时间铀的分布情况。铀通过吸入方式给予小鼠,通过皮肤给予兔子和仔猪。这些研究表明,这三种物种不同器官对铀的摄取高度依赖于给予的量。每当血液中的铀浓度超过一定水平时,脾脏和骨组织似乎会出现饱和效应。肾脏中的情况则完全不同。在一系列动物中,如果不断增加铀的量,肾脏对铀的摄取比给予的量增加得更快。这一观察结果似乎与铀对肾皮质毛细血管系统的毒性作用一致。研究了一种能降低通透性的化合物聚磷根皮素对兔子和仔猪皮肤伤口中沉积铀摄取的影响。它显著降低了铀的吸收,即使是深部伤口贮库中的铀。结合AB原子能公司对接触铀人员的常规筛查对这些发现进行了讨论。