Suppr超能文献

职业损伤者胸内结节病的活检研究(作者译)

[Bioptic investigations of intrathoracic sarcoidosis in occupationally injured persons (author's transl)].

作者信息

Burilkov T, Kolev K

出版信息

Z Erkr Atmungsorgane. 1977 Jul;149(1):96-100.

PMID:607638
Abstract

Diagnostics of intrathoracic sarcoidosis in people with an occupational injury or an annoyance of respiratory organs are frequently connected with additional difficulties. The first roentgenological manifestations of a silicosis caused during the period of dry drilling especially in ore metal mining, are frequently bilaterally increased shadows of the hilum without any worth mentioning findings in the parenchyma. The radiograph of diffuse restiform and speckled shadows in people exposed to dust without a sufficient load or in younger age always demands a search for sarcoidosis. Granulomatoses of the lungs caused by organic dusts, berillium and other things may develop difficulties not only in the interpretation of clinical data but also in the bioptic findings for instance after an endoscopic antalgic biopsy of the bronchomucosa. The authors summarize their experiences with the application of bioptic methods (skin biopsy, according to the Kveim-test, scalenobiopsy, explorative thoracotomy) in workers suspected to suffer from a sarcoidosis, who--as to their profession--had been influenced by noxious substances in respect to their lungs. Two typical cases are briefly discussed. The signification of the synopsis of clinico roentgenological, industriohygienical and bioptical data is stressed especially in case of a suspicion on the combination of pneumoconiosis and sarcoidosis.

摘要

对于职业性损伤或呼吸器官受刺激的人群,诊断胸内结节病常常会遇到额外的困难。在干式钻探期间,尤其是在金属矿开采过程中引发的矽肺,其最初的X线表现通常是双侧肺门阴影增大,而肺实质内并无值得一提的异常发现。对于接触粉尘但负荷不足或年龄较轻的人群,出现弥漫性条索状和斑点状阴影的X线片总是需要排查结节病。由有机粉尘、铍等导致的肺部肉芽肿,不仅在临床资料的解读方面可能存在困难,在活检结果方面也可能如此,例如支气管黏膜的内镜下无痛活检后。作者总结了他们在疑似患有结节病的工人中应用活检方法(皮肤活检,根据克维姆试验、斜角肌活检、 exploratory thoracotomy)的经验,这些工人因其职业,肺部受到了有害物质的影响。简要讨论了两个典型病例。强调了临床X线、工业卫生和活检数据综合分析的意义,特别是在怀疑尘肺病和结节病合并存在的情况下。 (注:“explorative thoracotomy”直译为“探索性开胸手术”,这里保留英文未翻译,可能是专业术语或特定手术名称,需结合具体医学背景进一步确定准确译名)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验