Tanser A R
Thorax. 1967 Nov;22(6):550-4. doi: 10.1136/thx.22.6.550.
Tidal volume can be measured by recording the change in impedance of the thorax caused by breathing. Thus breathing can be recorded quantitatively from two electrodes placed on each side of the chest. The method is especially useful in breathless patients and studies of breathing patterns during sleep. A patient with a long circulation time due to left ventricular failure had periodic breathing both awake and asleep. When asleep the respiratory minute volume was considerably reduced, and there were long apnoeic periods. This was associated with a rise in mean right atrial pressure until the patient woke with an attack of paroxysmal dyspnoea. The right atrial pressure dropped to normal when the patient breathed more regularly. Anoxia probably caused the rise in right atrial pressure. Periodic breathing disappeared when the circulation time shortened after treatment of the heart failure. The possible mechanism of these changes is discussed.
潮气量可通过记录呼吸引起的胸部阻抗变化来测量。因此,呼吸可通过放置在胸部两侧的两个电极进行定量记录。该方法在呼吸困难的患者以及睡眠期间呼吸模式的研究中特别有用。一名因左心室衰竭导致循环时间延长的患者在清醒和睡眠时均出现周期性呼吸。睡眠时呼吸分钟量显著降低,且有长时间的呼吸暂停期。这与平均右心房压力升高有关,直至患者因阵发性呼吸困难发作而醒来。当患者呼吸更规律时,右心房压力降至正常。缺氧可能导致了右心房压力升高。心力衰竭治疗后循环时间缩短,周期性呼吸消失。文中讨论了这些变化可能的机制。