Chiari R, Harzmann R, Züge E, Allner R
Urol Int. 1976;31(3):191-7. doi: 10.1159/000280051.
We find an elevation of serum acid phosphatase levels 5 min after prostatic massage in only 10% of patients with prostatic adenoma. This increase is caused by stored prostatic secretion being pressed into the blood vessels. 60 min later these serum levels decrease. With some other patients a slower increase of phosphatase levels occurs; this increase, however, lasts for hours. This kind of increase is caused by prostatic fluid being forced into the interstitium where it is slowly absorbed. A combination of both kinds leads to a curve with two peaks; this could be demonstrated in two cases. No difference was seen in reaction of total acid phosphatase and prostatic phosphatase levels. The increase of phosphatase levels following prostatic massage was no sign of prostatic carcinoma.
我们发现，仅10%的前列腺腺瘤患者在前列腺按摩后5分钟血清酸性磷酸酶水平升高。这种升高是由于储存的前列腺分泌物被压入血管所致。60分钟后，这些血清水平下降。其他一些患者磷酸酶水平升高较慢；然而，这种升高会持续数小时。这种升高是由于前列腺液被挤入间质并在那里缓慢吸收所致。两种情况的结合导致出现双峰曲线；这在两个病例中得到了证实。总酸性磷酸酶和前列腺酸性磷酸酶水平的反应没有差异。前列腺按摩后磷酸酶水平的升高并非前列腺癌的迹象。
