Katoh K, Tsuda T
J Physiol. 1984 Nov;356:479-89. doi: 10.1113/jphysiol.1984.sp015478.
In order to investigate the actions of acetylcholine and short-chain fatty acids on acinar cells of the exocrine pancreas of sheep, measurements of amylase release and 45Ca efflux from superfused segments, as well as changes in membrane potential, input resistance and equilibrium potential in the acinar cells, were carried out in vitro. The application of acetylcholine or short-chain fatty acids caused a dose-dependent increase in amylase release from the superfused tissue segments. The amylase release evoked by 10(-3) M-short-chain fatty acids containing 2-8 carbon atoms increased with increasing carbon number, up to 5 (i.e. it was maximum with iso-valerate, which has 5 carbon atoms). The amylase release stimulated by acetylcholine (5.5 X 10(-6) M) or caprylate (10(-3) was accompanied by an increase in 45Ca efflux, and was significantly reduced by the removal of extracellular Ca2+. The stimulating effect of caprylate (10(-3) M) on amylase secretion was also observed in superfused segments of the guinea-pig, but not in those of the mouse, rabbit or hamster. The resting membrane potential and input resistance of acinar cells of sheep pancreas were -31.1 +/- 1.6 mV and 2.7 +/- 0.7 M omega (means +/- S.E. of means), respectively. The application of acetylcholine or short-chain fatty acids always depolarized the cell membrane and reduced the input resistance. The effect of short-chain fatty acids was observed in the presence of atropine (1.4 X 10(-6) M). The equilibrium potentials for acetylcholine and butyrate were -15.0 +/- 0.8 and -16.0 +/- 1.1 mV, respectively. It is concluded that the cellular secretory process evoked by acetylcholine is qualitatively similar to that of short-chain fatty acids, and that Ca2+ ions might be an important mediator for these secretagogues in the acinar cells of the pancreas of sheep.
为了研究乙酰胆碱和短链脂肪酸对绵羊外分泌胰腺腺泡细胞的作用,在体外进行了以下实验:测量了从灌流组织片段中淀粉酶的释放量和45Ca外流,以及腺泡细胞的膜电位、输入电阻和平衡电位的变化。应用乙酰胆碱或短链脂肪酸会导致灌流组织片段中淀粉酶的释放量呈剂量依赖性增加。由含2至8个碳原子的10(-3)M短链脂肪酸诱发的淀粉酶释放量随着碳原子数的增加而增加,直至5个碳原子(即异戊酸释放量最大,其含有5个碳原子)。乙酰胆碱(5.5×10(-6)M)或辛酸(10(-3)M)刺激的淀粉酶释放伴随着45Ca外流的增加,并且通过去除细胞外Ca2+可使其显著降低。在豚鼠的灌流组织片段中也观察到了辛酸(10(-3)M)对淀粉酶分泌的刺激作用,但在小鼠、兔子或仓鼠的灌流组织片段中未观察到。绵羊胰腺腺泡细胞的静息膜电位和输入电阻分别为-31.1±1.6mV和2.7±0.7MΩ(平均值±平均值标准误)。应用乙酰胆碱或短链脂肪酸总是会使细胞膜去极化并降低输入电阻。在存在阿托品(1.4×10(-6)M)的情况下观察到了短链脂肪酸的作用。乙酰胆碱和丁酸的平衡电位分别为-15.0±0.8mV和-16.0±1.1mV。得出的结论是,乙酰胆碱诱发的细胞分泌过程在性质上与短链脂肪酸相似,并且Ca2+离子可能是这些促分泌剂在绵羊胰腺腺泡细胞中的重要介质。