Pady D S
Clio Med. 1984;19(1-2):22-31.
King James I of England (1566-1625) had unusually wide interests in new concepts about mental and physical diseases during the early seventeenth-century. He issued medical opinions about magic, witchcraft, the bubonic plague, hysteria, unconscious fits, sleepwalking, smoking, the "King's Evil", and many other medico-psychological symptoms and treatments which caught his imagination. In his didactic way, James's continuing studies of medical abnormalities of the body and mind revealed his great concern about the health of his people.
英格兰国王詹姆斯一世(1566 - 1625)在17世纪早期对有关精神和身体疾病的新概念有着异常广泛的兴趣。他就魔法、巫术、黑死病、癔症、无意识发作、梦游、吸烟、“瘰疬”以及许多其他引起他想象的医学 - 心理症状和治疗方法发表了医学观点。以他的说教方式,詹姆斯对身心医学异常现象的持续研究揭示了他对其臣民健康的深切关注。