Johnson J D, Raff M J, Van Arsdall J A
Medicine (Baltimore). 1984 Sep;63(5):303-10. doi: 10.1097/00005792-198409000-00004.
The neurologic manifestations of Legionnaires' disease were reviewed in this paper. Nine (42.9%) of 21 patients seen at this institution had neurologic abnormalities during acute infection, comparable to 52% of patients found in the literature. Abnormal mentation was most common, occurring in all our patients and in 29.6% of patients in the literature. Encephalopathy disproportionate to metabolic disturbances varied from mild confusion to coma, was not associated with increased mortality, and tended to resolve with acute illness although some patients reported persistent memory defects. Rarely did these changes in mentation precede the development of pulmonary infiltrates. Headache occurred in two (22.2%) of our patients and in 28.7% of those in the literature. Headache, noted in many febrile illnesses, is common but nonspecific in Legionnaires' disease. Other neurologic abnormalities including cerebellar dysfunction and focal deficits were relatively infrequent and tended to persist beyond resolution of clinical infection. In some cases these neurologic derangements may have occurred coincidentally with Legionnaires' disease. Diagnostic evaluations and autopsies were frequently normal, nonspecific, or revealing of pathology unrelated to infection. Only two patients had evidence of direct invasion of the central nervous system by Legionella, and the cause of encephalopathy and neurologic abnormalities in most cases remains unclear. Patients with neurologic abnormalities and Legionnaires' disease deserve full evaluation to exclude other entities. Only encephalopathy appears to be a characteristic manifestation of Legionnaires' disease.
本文对军团病的神经系统表现进行了综述。在该机构就诊的21例患者中,有9例(42.9%)在急性感染期间出现神经系统异常,与文献中52%的患者比例相当。意识障碍最为常见,在我们所有患者以及文献中29.6%的患者中均有出现。与代谢紊乱不相称的脑病程度从轻度意识模糊到昏迷不等,与死亡率增加无关,且虽有部分患者报告存在持续的记忆缺陷,但往往会随着急性疾病的缓解而消退。这些意识改变很少先于肺部浸润出现。我们的患者中有2例(22.2%)出现头痛,文献中的患者中这一比例为28.7%。头痛在许多发热性疾病中都有出现,在军团病中很常见但不具有特异性。其他神经系统异常,包括小脑功能障碍和局灶性缺损,相对较少见,且往往在临床感染消退后仍持续存在。在某些情况下,这些神经系统紊乱可能与军团病同时发生。诊断性评估和尸检结果通常正常、不具特异性或显示与感染无关的病理情况。只有2例患者有军团菌直接侵入中枢神经系统的证据,大多数情况下脑病和神经系统异常的病因仍不清楚。患有神经系统异常和军团病的患者应进行全面评估以排除其他疾病。只有脑病似乎是军团病的特征性表现。