Sieber R L, Farnsworth R J
Vet Clin North Am Large Anim Pract. 1984 Jul;6(2):313-21. doi: 10.1016/s0196-9846(17)30025-3.
Teat lesions affect the dairyman by interfering with the milking process or by increasing the likelihood of intramammary infection. Lesions where the skin is broken are frequently infected. The viral, chemical, environmental, and equipment-induced lesions that lead to ulceration, hemorrhage, and scabbing are all associated with increased intramammary infection; however, this association does not necessarily hold true with the less severe conditions. The dry and flakey skin seen with certain teat dips, lime, or sunburn, the common teat-end callous condition, and the mild, temporary congestion or edema sometimes seen after machine milking usually do not lead to increased intramammary infection. When investigating a problem of increased intramammary infection, other factors should be discussed with the dairyman before suggesting that these conditions are the cause of the problem. Before making a diagnosis of machine-induced lesions, the milking equipment should be carefully inspected and tested. Although the equipment can and frequently does cause lesions, it rarely does so if it is properly set or maintained. Maintenance of inflations, pulsators, vacuum regulators, and vacuum pumps will frequently reveal the source of the problem. In most cases, an equipment malfunction must be quite severe to result in teat injury. Many teat-lesion problems are seasonal in occurrence. The problem will frequently subside in the spring only to reoccur in mid fall. In the midwestern United States, most teat-lesion problems occur from November to April. When investigating a teat-lesion complaint, a large proportion of the herd should be examined.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
乳头损伤会干扰挤奶过程或增加乳房内感染的可能性,从而影响奶农。皮肤破损的损伤部位经常会被感染。导致溃疡、出血和结痂的病毒、化学、环境及设备引起的损伤都与乳房内感染增加有关;然而,对于不太严重的情况,这种关联不一定成立。某些乳头浸液、石灰或晒伤导致的皮肤干燥起皮、常见的乳头末端胼胝状况,以及机器挤奶后有时出现的轻微、暂时性充血或水肿通常不会导致乳房内感染增加。在调查乳房内感染增加的问题时,在暗示这些情况是问题原因之前,应与奶农讨论其他因素。在诊断机器引起的损伤之前,应对挤奶设备进行仔细检查和测试。尽管设备能够且经常会导致损伤,但如果设置或维护得当,很少会出现这种情况。检查充气装置、脉动器、真空调节器和真空泵通常会发现问题所在。在大多数情况下,设备故障必须相当严重才会导致乳头损伤。许多乳头损伤问题具有季节性。这个问题通常会在春季缓解,却在秋季中旬再次出现。在美国中西部,大多数乳头损伤问题发生在11月至4月。在调查乳头损伤投诉时,应对很大比例的牛群进行检查。(摘要截选至250词)