Kondo Y, Akita T, Sugano I, Isono K
Acta Pathol Jpn. 1984 Jul;34(4):875-80. doi: 10.1111/j.1440-1827.1984.tb07617.x.
A rare case of signet ring cell (SRC) carcinoma of the breast occurring in a 51-year-old female is presented. She was first admitted under the diagnosis of gastric carcinoma. Incidentally, a right breast tumor was detected and double cancer was thus suspected clinically. Concurrent right mastectomy and partial gastrectomy were performed. Histologic examination on the removed tumors revealed infiltration of numerous SRCs. The signet ring appearance of tumor cells resulted from formation of a large intracytoplasmic globule. From this unique cytologic feature along with the presence of in situ lesion in the breast tumor, it was concluded that the gastric malignancy was a sequela of metastasis of infiltrating lobular carcinoma. Wide-spread metastasis later occurred, especially on the serosal surfaces. The importance for the knowledge about the unique metastatic pattern of SRC carcinoma of the breast was emphasized.
本文报告了一例发生在51岁女性的罕见乳腺印戒细胞(SRC)癌。她最初因胃癌诊断入院。偶然发现右乳肿瘤,临床怀疑为双癌。遂行同期右乳房切除术和部分胃切除术。对切除肿瘤的组织学检查显示有大量印戒细胞浸润。肿瘤细胞的印戒外观是由大的胞质内小球形成所致。根据这一独特的细胞学特征以及乳腺肿瘤中存在原位病变,得出胃恶性肿瘤是浸润性小叶癌转移的后遗症这一结论。随后发生了广泛转移,尤其是在浆膜表面。强调了了解乳腺印戒细胞癌独特转移模式的重要性。