Markert M, Cech P, Frei J
Blut. 1984 Dec;49(6):447-55. doi: 10.1007/BF00320487.
Zymosan stimulated oxygen metabolism was investigated in polymorphonuclear leucocytes (PMN) from 6 diabetic patients. Oxygen uptake and superoxide production were continuously measured in the presence of autologous or control serum and non-opsonized zymosan, or in the absence of serum and preopsonized zymosan. The only significant impairment in the diabetic cells studied was a lower oxygen uptake in the presence of autologous serum. This defect was normalized by addition of control serum or by omitting the serum and stimulating with opsonized zymosan. In the absence of serum, the oxygen consumption was markedly diminished in only one subject, whereas two subjects showed a decrease of superoxide production in the presence of control serum. An inverse correlation between fasting glucose concentration and oxygen uptake could be demonstrated. However, exposure of normal PMN to hyperglycemic glucose concentration in vitro did not significantly alter their oxygen metabolism, suggesting that glucose alone could not be the only factor responsible for the impaired oxygen consumption in diabetic cells.
对6名糖尿病患者的多形核白细胞(PMN)中酵母聚糖刺激的氧代谢进行了研究。在自体血清或对照血清以及未调理酵母聚糖存在的情况下,或在无血清和预调理酵母聚糖存在的情况下,连续测量氧摄取和超氧化物生成。在所研究的糖尿病细胞中,唯一显著的损伤是在自体血清存在下氧摄取较低。通过添加对照血清或省略血清并用调理酵母聚糖刺激,这种缺陷得以正常化。在无血清的情况下,仅一名受试者的氧消耗显著减少,而两名受试者在对照血清存在下超氧化物生成减少。可以证明空腹血糖浓度与氧摄取之间呈负相关。然而,正常PMN在体外暴露于高血糖浓度并未显著改变其氧代谢,这表明仅葡萄糖不可能是糖尿病细胞中氧消耗受损的唯一原因。