Nishimura N, Miyata Y
Resuscitation. 1984 Nov;12(3):175-80. doi: 10.1016/0300-9572(84)90003-0.
In 11 patients with brain death, we measured cardiovascular parameters until cardiac arrest. After withdrawal of vasopressors, we observed marked falls in the cardiac output, systemic vascular resistance, heart rate and arterial pressure. In consequence, there was a marked decrease in oxygen delivery and the fall in arterial pressure established a vicious circle and circulatory death ensued. Most pronounced changes were left heart dysfunction and a fall in systemic vascular resistance. On the other hand, depression of the right side of the heart was half of that of left side, and the pulmonary circulation and volume status were well maintained until death. At the same time we found in these patients that body temperature and organ function except that of the brain were well maintained in brain dead patients. For resuscitation of apparently dead patients one must maintain not only cardiac functions but also systemic vascular functions.
在11例脑死亡患者中,我们测量了心血管参数直至心脏骤停。停用血管升压药后,我们观察到心输出量、全身血管阻力、心率和动脉压显著下降。结果,氧输送显著减少,动脉压下降形成恶性循环,继而发生循环性死亡。最明显的变化是左心功能不全和全身血管阻力下降。另一方面,右心抑制程度是左心的一半,肺循环和容量状态在死亡前保持良好。同时我们发现,这些脑死亡患者的体温和除脑以外的器官功能保持良好。对于看似死亡患者的复苏,不仅必须维持心脏功能,还必须维持全身血管功能。