Nakamura H, Choi S, Tanaka T, Morimoto K, Oi H, Hori S, Tokunaga K, Yoshioka H, Kuroda C
Eur J Radiol. 1984 Nov;4(4):276-8.
Computed tomography revealed dilatation of the intrahepatic bile ducts in 25 out of 135 cases of hepatocellular carcinoma. In 6 (4.5%) of these 25 cases the dilatation was generalised, while in the remaining 19 cases (14%) dilatation was localised. In each group 3 cases of intraductal tumour growth was confirmed either at operation or autopsy. With metastatic liver tumour, generalised dilatation was observed in 6 cases (7%) and localised dilatation in 3 (3.5%) out of 85 cases. Localised dilatation was found with higher incidence in hepatocellular carcinoma than in metastatic tumour. This may indicate that the incidence of intraductal infiltration is high in cases of hepatocellular carcinoma. When a relatively small tumour is associated with dilatation of bile ducts, it is more probable that the tumour is a hepatocellular carcinoma than a hepatic metastasis.
计算机断层扫描显示,在135例肝细胞癌病例中,有25例肝内胆管扩张。在这25例中,6例(4.5%)为普遍性扩张,其余19例(14%)为局限性扩张。每组中有3例经手术或尸检证实存在胆管内肿瘤生长。对于转移性肝肿瘤,85例中有6例(7%)观察到普遍性扩张,3例(3.5%)观察到局限性扩张。肝细胞癌中局限性扩张的发生率高于转移性肿瘤。这可能表明肝细胞癌病例中胆管内浸润的发生率较高。当相对较小的肿瘤伴有胆管扩张时,该肿瘤更有可能是肝细胞癌而非肝转移瘤。