Lundberg C, Lebel L, Gerdin B
Int J Tissue React. 1984;6(6):477-83.
The inflammatory process in granulation tissue in full-thickness skin wounds was studied and the role of polymorphonuclear leucocytes (PMNLs) in this process evaluated in an experimental model in the rat. The number of PMNLs in the wound, assessed by determination of the PMNL-specific enzyme myeloperoxidase (MPO) activity in wound exudate, increased from 0.45 U/ml on day 1 after wounding to 0.8 U/ml on day 2, and then remained constant throughout the five days of observation. The concentration of prostaglandin E2 (PGE2) in wound exudate increased progressively from 70 ng/ml on day 1 to 290 ng/ml on day 5. The lack of correlation between these two variables indicated that PMNLs were not the major source of PGE2. Blood flow and albumin extravasation in the granulation tissue were measured, and the relation between these two variables and PMNL accumulation was studied. Rats were rendered neutropenic with an antineutrophil serum, resulting in an 83% decrease in circulating PMNLs and a 61% decrease in granulation tissue MPO activity on day 5, as compared with rats treated with normal rabbit serum. These reductions did not, however, affect either blood flow or albumin extravasation, and no correlation was observed; but when inter-individual variations in the absolute levels of the variables measured were eliminated by calculating in each rat a left-to-right wound ratio, PMNL accumulation correlated well to both blood flow (R = 0.81) and albumin extravasation (R = 0.65). It is suggested that blood flow and albumin extravasation in the granulation tissue are influenced by local PMNL accumulation and, further, that the inflammatory response varies considerably between one animal and another.
在大鼠实验模型中,研究了全层皮肤伤口肉芽组织中的炎症过程,并评估了多形核白细胞(PMNLs)在此过程中的作用。通过测定伤口渗出液中PMNL特异性酶髓过氧化物酶(MPO)活性来评估伤口中的PMNL数量,其在受伤后第1天从0.45 U/ml增加到第2天的0.8 U/ml,然后在整个五天的观察期内保持恒定。伤口渗出液中前列腺素E2(PGE2)的浓度从第1天的70 ng/ml逐渐增加到第5天的290 ng/ml。这两个变量之间缺乏相关性表明PMNLs不是PGE2的主要来源。测量了肉芽组织中的血流和白蛋白外渗,并研究了这两个变量与PMNL积累之间的关系。用抗中性粒细胞血清使大鼠中性粒细胞减少,与用正常兔血清处理的大鼠相比,第5天循环中的PMNL减少了83%,肉芽组织MPO活性降低了61%。然而,这些减少并未影响血流或白蛋白外渗,也未观察到相关性;但是,当通过计算每只大鼠的左右伤口比值消除所测量变量绝对水平的个体间差异时,PMNL积累与血流(R = 0.81)和白蛋白外渗(R = 0.65)均具有良好的相关性。提示肉芽组织中的血流和白蛋白外渗受局部PMNL积累的影响,此外,不同动物之间的炎症反应差异很大。