Sobeslavsky O
IARC Sci Publ. 1984(63):271-8.
Hepatitis B represents a serious public health problem in all parts of the world, and particularly in hyperendemic areas, where the majority of infections occur in childhood. As this infection in early life leads frequently to chronic infection, the prevalence rates of long-term sequelae, such as chronic active hepatitis and cirrhosis, are high. In addition, recent epidemiological, virological and molecular biological studies have provided evidence that persistent or past infection with hepatitis B virus plays an important role in the development of hepatocellular carcinoma (HCC). Although environmental control and the use of passive immunization have proved useful in reducing hepatitis B infections, the most important method of achieving widespread prevention of hepatitis B and its chronic sequelae is active immunization. Vaccines containing purified hepatitis B surface antigen (HBsAg) have been prepared and shown to be both highly immunogenic and efficacious. Depending on the different geographical patterns of hepatitis B prevalence and the availability of vaccine, a variety of vaccination strategies have been proposed ranging from limited to large-scale vaccine administration. Targeted vaccination of selected high-risk groups, including infants of HBsAg-carrier mothers, might be reserved for areas of low prevalence of infection, while large-scale vaccination should be considered for intermediate- and high-endemicity areas. In the latter case, effective control of hepatitis B could be achieved when sufficiently large population groups can be immunized prior to exposure, e.g., during infancy or early childhood. The prerequisite for large-scale vaccination campaigns is the production of large quantities of low-cost vaccine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
乙型肝炎在世界各地都是一个严重的公共卫生问题,在高流行地区尤为如此,这些地区的大多数感染发生在儿童时期。由于早年感染这种病毒常常会导致慢性感染,慢性活动性肝炎和肝硬化等长期后遗症的患病率很高。此外,最近的流行病学、病毒学和分子生物学研究已提供证据表明,乙肝病毒的持续感染或既往感染在肝细胞癌(HCC)的发生发展中起重要作用。尽管环境控制和被动免疫已被证明有助于减少乙肝感染,但实现广泛预防乙肝及其慢性后遗症的最重要方法是主动免疫。含有纯化乙肝表面抗原(HBsAg)的疫苗已研制出来,并显示出高度免疫原性和有效性。根据乙肝流行的不同地理模式和疫苗的可获得性,已提出了从有限接种到大规模接种的多种疫苗接种策略。在感染率低的地区,可对包括乙肝表面抗原携带者母亲的婴儿在内的选定高危人群进行有针对性的疫苗接种,而对于中度和高度流行地区,则应考虑大规模接种。在后一种情况下,如果能在接触病毒之前,如在婴儿期或幼儿期,对足够多的人群进行免疫接种,就能有效控制乙肝。大规模疫苗接种运动的前提是生产大量低成本疫苗。(摘要截短于250词)