Nasrallah S M, Al-Khalidi U A
Lancet. 1980 Feb 2;1(8162):229-31. doi: 10.1016/s0140-6736(80)90717-5.
The value of [1-14C] phenylacetic oil as a clinical test for malassimilation was evaluated in 20 normal volunteers, 20 patients with various non-gastrointestinal illnesses, 10 patients with malabsorption, and 7 patients with maldigestion. All subjects were given a test meal composed of 0.5 ml of 14C-phenylacetic oil (0.5 muCi) in 30 g of cheese and 40 g of bread. The test was simultaneously run with D-xylose. Urine was collected over a 5 h period and assayed for 14C and D-xylose. Mean urinary recovery of 14C label in volunteers was 65 +/- 15% of th: administered dose. All 10 patients with malabsorption had abnormal D-xylose excretion and excreted less than 35% of the 14C-phenylacetate. 6 of 7 patients with maldigestion excreted less than 15%, while in the 7th patient excretion of 14C label was borderline (35%). 4 of the 7 patients with maldigestion had abnormal D-xylose excretion, probably as a result of bacterial overgrowth. The procedure described is a cost-effective, simple, rapid, and safe test for fat absorption which may be conveniently run with a D-xylose excretion test.
对20名正常志愿者、20名患有各种非胃肠道疾病的患者、10名吸收不良患者和7名消化不良患者评估了[1-14C]苯乙酸油作为消化吸收不良临床检测指标的价值。所有受试者均食用了一份试验餐,该餐由30克奶酪和40克面包中加入0.5毫升14C-苯乙酸油(0.5微居里)组成。该检测与D-木糖检测同时进行。在5小时内收集尿液并检测其中的14C和D-木糖。志愿者尿液中14C标记物的平均回收率为给药剂量的65±15%。所有10名吸收不良患者的D-木糖排泄均异常,且14C-苯乙酸盐排泄量低于35%。7名消化不良患者中有6名排泄量低于15%,而第7名患者的14C标记物排泄量处于临界值(35%)。7名消化不良患者中有4名D-木糖排泄异常,可能是由于细菌过度生长所致。所描述的方法是一种经济有效、简单、快速且安全的脂肪吸收检测方法,可方便地与D-木糖排泄检测同时进行。