Pelkonen O, Sotaniemi E, Tokola O, Ahokas J T
Drug Metab Dispos. 1980 Jul-Aug;8(4):218-22.
Cytochrome P-450 content was correlated to aryl hydrocarbon hydroxylase and 7-ethoxycoumarin O-de-ethylase activities in human liver biopsy samples in vitro. Antipyrine half-life and clearance were measured in the same patients in vivo. The results were compared with data obtained in rat liver in vitro. The correlation of cytochrome P-450 content with aryl hydrocarbon hydroxylase activity in human liver biopsy samples was relatively good (r = 0.75, p < 0.001), but that with 7-ethoxycoumarin O-de-ethylase activity was much poorer (r = 0.42, p < 0.001). The good correlation between cytochrome P-450 content and aryl hydrocarbon hydroxylase activity in biopsy samples from patients with widely varying hepatic disease processes, exposure to inducers, history of cigarette smoking, etc., is in contrast with the data obtained in the rat, where the corresponding correlation in a population treated with different inducers and inhibitors was rather poor (r = 0.37, p < 0.01). This poor correlation was caused mainly by the nonequal effects of polycyclic aromatic hydrocarbons on cytochrome P-450 and aryl hydrocarbon hydroxylase. Cigarette smoking was not found to induce human liver drug or carcinogen metabolism. Aryl hydrocarbon hydroxylase activity in vitro and antipyrine half-life or clearance in vivo were correlated (r = 0.36, p < 0.01 and r = 0.35, p < 0.01, respectively), indicating a weak, but statistically significant association between these parameters. This study suggests that correlations between in vitro and in vivo measurements of drug metabolism are not strong enough for the tests to be used as predictive tests in experimental or clinical research.
在体外对人肝活检样本中,细胞色素P - 450含量与芳烃羟化酶及7 - 乙氧基香豆素O - 脱乙基酶活性进行了相关性研究。同时在体内测定了同一批患者的安替比林半衰期和清除率。并将结果与体外大鼠肝脏实验所得数据进行比较。人肝活检样本中细胞色素P - 450含量与芳烃羟化酶活性的相关性相对较好(r = 0.75,p < 0.001),但与7 - 乙氧基香豆素O - 脱乙基酶活性的相关性则差得多(r = 0.42,p < 0.001)。在患有广泛不同肝病进程、接触诱导剂、有吸烟史等患者的活检样本中,细胞色素P - 450含量与芳烃羟化酶活性之间的良好相关性,与大鼠实验数据形成对比,在大鼠实验中,用不同诱导剂和抑制剂处理的群体中相应的相关性相当差(r = 0.37,p < 0.01)。这种较差的相关性主要是由多环芳烃对细胞色素P - 450和芳烃羟化酶的不等效作用所致。未发现吸烟会诱导人肝脏药物或致癌物代谢。体外芳烃羟化酶活性与体内安替比林半衰期或清除率具有相关性(分别为r = 0.36,p < 0.01和r = 0.35,p < 0.01),表明这些参数之间存在微弱但具有统计学意义的关联。本研究表明,药物代谢的体外和体内测量之间的相关性不够强,不足以将这些测试用作实验或临床研究中的预测性测试。