Roth T, Hartse K M, Zorick F J, Kaffeman M E
Arzneimittelforschung. 1980;30(5a):891-4.
Hypnotic drugs are the most frequent medical intervention for providing symptomatic relief of insomnia. Both effective amelioration of the insomnia complaint and the minimization of residual effects upon daytime performance must be considered in the selection of these medications. Data are presented here which compare the effects of short- and long-acting benzodiazepines upon sleep and upon waking performance. Unlike short-acting hypnotics with half-lives of up to 10 h (lorazepam, triazolam and temazepam), long-acting hypnotics with half-lives of up to 100 h (flurazepam, ketazolam) produce suppression of both REM and Stage 3--4 sleep which persists during the drug withdrawal (recovery) period. The half-life of hypnotics is also directly related to the duration of residual effects upon daytime performance. Hypnotics with long half-lives (flurazepam) produce more prolonged performance decrements than hypnotics with short half-lives (temazepam). In insomniacs, both effects upon sleep and upon walking performance must be considered in the selection of a hypnotic.
催眠药物是缓解失眠症状最常用的医学干预手段。在选择这些药物时,必须考虑有效改善失眠症状以及将对白天表现的残留影响降至最低。本文给出的数据比较了短效和长效苯二氮䓬类药物对睡眠及清醒状态下表现的影响。与半衰期长达10小时的短效催眠药(劳拉西泮、三唑仑和替马西泮)不同,半衰期长达100小时的长效催眠药(氟西泮、氯氮卓)会抑制快速眼动睡眠和3-4期睡眠,且在停药(恢复)期仍持续存在。催眠药的半衰期也与对白天表现的残留影响持续时间直接相关。半衰期长的催眠药(氟西泮)比半衰期短的催眠药(替马西泮)对表现的影响持续时间更长。对于失眠患者,在选择催眠药时必须考虑其对睡眠和行走表现的影响。