Eisenstein B I, Ofek I, Beachey E H
Infect Immun. 1981 Feb;31(2):792-7. doi: 10.1128/iai.31.2.792-797.1981.
Growth of a streptomycin-resistant strain of Escherichia coli (VL-2) in the presence of 30 microgram of streptomycin per ml resulted in the production by these bacteria of structurally altered, nonfunctional type 1 fimbriae. This strain, when grown in this subinhibitory concentration of streptomycin, became incapable of producing mannose-sensitive hemagglutination (<1% of that of the control). Adhering ability to epithelial cells and human leukocytes was also diminished (42 and 7% of that of the control, respectively). Although these streptomycin-treated bacteria were as heavily fimbriated as untreated bacteria, their fimbriae were significantly longer. Furthermore, in contrast to the fimbriae of the untreated bacteria, those isolated from the drug-treated bacteria were found to lack mannose binding activity as measured by hemagglutination. It appears, therefore, that streptomycin can cause even resistant bacteria to produce an aberrant fimbrial protein, possibly by causing misreading of messenger RNA. These studies indicate that the use of sublethal doses of certain antibiotics whose mode of action is well known may shed light on the genetic and chemical modulation of bacterial factors involved in mucosal colonization.
每毫升含有30微克链霉素的条件下,大肠杆菌(VL-2)链霉素抗性菌株的生长导致这些细菌产生结构改变的无功能1型菌毛。当该菌株在这种亚抑制浓度的链霉素中生长时,其无法产生甘露糖敏感的血凝反应(<对照的1%)。对上皮细胞和人类白细胞的黏附能力也降低了(分别为对照的42%和7%)。尽管这些经链霉素处理的细菌菌毛密度与未处理细菌相同,但其菌毛明显更长。此外,与未处理细菌的菌毛相比,从经药物处理的细菌中分离出的菌毛经血凝反应检测发现缺乏甘露糖结合活性。因此,链霉素似乎能够使即使是抗性细菌产生异常菌毛蛋白,可能是通过导致信使核糖核酸的错读。这些研究表明,使用某些作用方式已知的亚致死剂量抗生素可能有助于了解参与黏膜定植的细菌因子的遗传和化学调控。