Beachey E H, Eisenstein B I, Ofek I
Ciba Found Symp. 1981;80:288-305. doi: 10.1002/9780470720639.ch18.
Various antibiotics in sublethal concentrations markedly impair adhesion of Streptococcus pyogenes and Escherichia coli to human cells. In streptococcal cells penicillin G caused an enhances loss of lipoteichoic acid, the ligand (adhesion) that binds the organism to host cells, with consequent loss of their adhesive properties. In E coli sublethal concentrations of penicillin prevented the surface expression of the mannose-specific adhesion by distorting cell wall biosynthesis. In contrast to streptococci, E coli cells could not be made to lose their adhesions once their adhesions once they had been formed. Streptomycin in subinhibitory concentration similarly suppressed the acquisition of mannose-binding and adhesive activities in several strains of antibiotic-sensitive E. coli but not in isogenic derivatives with ribosomal mutation to high-level streptomycin resistance, rpsL, or in bacteria in the stationary phase of growth, suggesting that streptomycin exerted its sublethal suppressive effects by classic mechanisms of action on the bacterial ribosome. Strain VL2, derived from one streptomycin-resistant mutant, retained a high level (1000 microgram/ml) of resistance to streptomycin but reacquired sensitivity to the sublethal effect; growth in 30 microgram streptomycin/ml suppressed mannose-sensitive haemagglutination (less than 1% of control) as well as mannose-sensitive adhesion to epithelial cells (42%) or leucocytes (7%). Although these streptomycin-treated bacteria demonstrated an unaltered degree of fimbriation their fimbriae were significantly longer than those on the untreated bacteria. Furthermore, in contrast to the untreated bacteria, the fimbriae isolated from the drug-treated bacteria were found to lack mannose-binding activity as measured by haemagglutination. It therefore, appears that streptomycin can cause even resistant bacteria to produce an aberrant fimbrial protein, presumably by causing misreading in "competent" ribosomes. These studies indicate that the use of sublethal doses of certain antibiotics whose mode of action is well known may shed light on the genetic and chemical modulation of bacterial factors involved in mucosal colonization.
亚致死浓度的多种抗生素会显著削弱化脓性链球菌和大肠杆菌对人体细胞的黏附。在链球菌细胞中,青霉素G导致脂磷壁酸的损失增加,脂磷壁酸是将该生物体与宿主细胞结合的配体(黏附分子),其黏附特性随之丧失。在大肠杆菌中,亚致死浓度的青霉素通过扭曲细胞壁生物合成来阻止甘露糖特异性黏附分子的表面表达。与链球菌不同,大肠杆菌细胞一旦形成黏附就不会失去黏附能力。亚抑制浓度的链霉素同样抑制了几种抗生素敏感的大肠杆菌菌株中甘露糖结合和黏附活性的获得,但对具有核糖体突变而对高水平链霉素耐药的同基因衍生物(rpsL)或处于生长稳定期的细菌没有抑制作用,这表明链霉素通过对细菌核糖体的经典作用机制发挥其亚致死抑制作用。来自一个链霉素抗性突变体的VL2菌株对链霉素保持高水平(1000微克/毫升)抗性,但重新获得了对亚致死效应的敏感性;在30微克/毫升链霉素中生长会抑制甘露糖敏感的血细胞凝集(不到对照的1%)以及对上皮细胞(42%)或白细胞(7%)的甘露糖敏感黏附。尽管这些经链霉素处理的细菌显示出纤毛化程度未改变,但其纤毛比未处理细菌的纤毛长得多。此外,与未处理细菌相比,从经药物处理的细菌中分离出的纤毛经血细胞凝集测定发现缺乏甘露糖结合活性。因此,似乎链霉素甚至可以使耐药细菌产生异常的纤毛蛋白,大概是通过在“有功能的”核糖体中导致错读。这些研究表明,使用作用方式已知的某些抗生素的亚致死剂量可能有助于了解参与黏膜定植的细菌因子的遗传和化学调控。