Miyakawa Y, Yamada A, Kosaka K, Tsuda F, Kosugi E, Mayumi M
Lancet. 1981 Sep 5;2(8245):493-7. doi: 10.1016/s0140-6736(81)90882-5.
Erythrocytes from 56 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) were tested for the immune-adherence (C3b) receptor reactivity for incubation with aggregated human gamma-globulin (AHG) in the presence of complement. The reactivity of the C3b receptors was expressed as the highest two-fold dilution of AHG that induced haemagglutination. Erythrocytes from 37 (66%) of the SLE patients failed to show any detectable reactivity with AHG, whereas the erythrocytes of only 1 of 51 normal controls matched for age and sex were found to be unreactive. The defect of the C3b receptor reactivity was persistent and could not be restored even after SLE patients had gone into remission with steroid therapy. Moreover, the defect was found frequently in the relatives of patients without detectable immune-adherence reactivity. Owing to its high prevalence and persistence in SLE, the defective erythrocyte C3b receptor may be a useful marker for identifying SLE patients and those predisposed to the disease.
对56例系统性红斑狼疮(SLE)患者的红细胞进行了检测,以观察其在补体存在的情况下与聚合人γ球蛋白(AHG)孵育时的免疫黏附(C3b)受体反应性。C3b受体的反应性以诱导血凝的AHG的最高两倍稀释度表示。37例(66%)SLE患者的红细胞与AHG未显示任何可检测到的反应性,而在年龄和性别匹配的51例正常对照中,只有1例红细胞无反应性。C3b受体反应性缺陷持续存在,即使SLE患者经类固醇治疗缓解后也无法恢复。此外,在无检测到免疫黏附反应性的患者亲属中也经常发现该缺陷。由于其在SLE中的高发生率和持续性,有缺陷的红细胞C3b受体可能是识别SLE患者及其易感人群的有用标志物。