Wilson J G, Wong W W, Schur P H, Fearon D T
N Engl J Med. 1982 Oct 14;307(16):981-6. doi: 10.1056/NEJM198210143071604.
The erythrocytes of patients with systemic lupus erythematosus have been shown to have a decreased number of receptors for the major cleavage fragment of the third component of complement (C3b). We studied the basis for this decreased number of C3b receptors by measuring the uptake of anti-C3b-receptor antibody on cells from 113 normal subjects, 38 patients with systemic lupus erythematosus, 14 of their spouses, and 47 of their relatives. The normal subjects had 5014 +/- (mean +/- S.E.M.) receptor sites per cell, but the patients and their relatives had significantly fewer sites--2809 +/- 241 and 3167 +/- 196, respectively (P less than 0.0005). The number of sites in the patients' spouses did not differ from normal (P greater than 0.3). Three phenotypes, indicated by the numbers of receptors, occurred in the normal population; a high phenotype (HH, with 5500 to 8500 sites per cell), an intermediate phenotype (HL, with 3000 to 5499), and a low phenotype (LL, less than 3000). These three phenotypes were present in 34, 54, and 12 percent, respectively, of the normal subjects; in contrast, 5, 42, and 53 per cent of patients had these respective phenotypes. Pedigree analyses indicated that these phenotypes were inherited in an autosomal codominant manner. We conclude that the decreased number of C3b receptors in lupus is inherited, not acquired.
系统性红斑狼疮患者的红细胞已被证明对补体第三成分(C3b)的主要裂解片段的受体数量减少。我们通过测量113名正常受试者、38名系统性红斑狼疮患者、其中14名患者的配偶以及47名患者亲属的细胞上抗C3b受体抗体的摄取量,研究了C3b受体数量减少的原因。正常受试者每个细胞有5014±(平均值±标准误)个受体位点,但患者及其亲属的位点明显较少,分别为2809±241和3167±196(P<0.0005)。患者配偶的位点数量与正常人群无差异(P>0.3)。正常人群中出现了三种由受体数量表示的表型:高表型(HH,每个细胞有5500至8500个位点)、中间表型(HL,有3000至5499个)和低表型(LL,少于3000个)。这些表型在正常受试者中分别占34%、54%和12%;相比之下,患者中分别有5%、42%和53%具有这些相应的表型。系谱分析表明,这些表型以常染色体共显性方式遗传。我们得出结论,狼疮中C3b受体数量的减少是遗传的,而非后天获得的。