Utsunomiya T, Krausz M M, Dunham B, Mannick J A, Allen P D, Shepro D, Hechtman H B
Ann Surg. 1981 Nov;194(5):602-8. doi: 10.1097/00000658-198111000-00008.
The importance of prostacyclin (PGI2) and thromboxane (Tx) medication of depressed cardiac performance during abdominal aortic aneurysm operative surgery was studied by contrasting the effects of 650 mg aspirin administered 12 hours before operation to that of a placebo. In 11 patients who received a placebo, the stable metabolite of PGI2, 6-keto-PGF1 alpha rose from 0.050 +/- 0.032 eta grams/ml to 0.419 +/- 0.257 eta grams/ml (p less than 0.01) 30 minutes after the skin incision. The stable metabolite of TxA2, TxB2 did not increase until the aorta was clamped when TxB2 rose from 0.089 +/- 0.054 eta grams/ml to 0.193 +/- 0.138 eta grams/ml (p less than 0.05); this was prior to blood transfusion. During aortic clamping cardiac output decreased 27% (p less than 0.001). In vitro testing of patient plasma showed: 1) depressed developed tension (Tpd) of a rat papillary muscle by 16% (p less than 0.05); 3) reduction of Ca++-ATPase and Mg++-ATPase activity in a rat myocardial subfraction of sarcoplasmic reticulum (p less than 0.05); 3) reduction of Ca++-ATPase in a rat myocardial subfraction of myofibrils (p less than 0.01). Aspirin administered to 11 patients produced no measurable changes in blood loss or fluid requirements. Aspirin lowered preoperative 6-keto-PGF1 alpha and TxB2 levels (p less than 0.01) and prevented an increase of either agent during operation. The low Tx levels were associated with a stable cardiac output during aortic clamping. Further, plasma obtained from aspirin-treated patients did not depress papillary muscle contractility nor decrease ATPase activity of either myocardial subfraction. The observation that TxB2 when added to a papillary muscle or myocardial subfractions, did not decrease Tpd or ATPase suggests that TxB2 plays an indirect role in altering cardiac muscle activity. The results indicate that Txs modulate cardiac depression, which can be prevented with 650 mg aspirin before operation.
通过对比术前12小时服用650毫克阿司匹林与服用安慰剂的效果,研究了前列环素(PGI2)和血栓素(Tx)药物在腹主动脉瘤手术中对心脏功能抑制的重要性。在11名接受安慰剂的患者中,PGI2的稳定代谢产物6-酮-PGF1α在皮肤切开后30分钟从0.050±0.032纳克/毫升升至0.419±0.257纳克/毫升(p<0.01)。TxA2的稳定代谢产物TxB2直到主动脉钳夹时才增加,此时TxB2从0.089±0.054纳克/毫升升至0.193±0.138纳克/毫升(p<0.05);这发生在输血之前。在主动脉钳夹期间,心输出量下降了27%(p<0.001)。患者血浆的体外测试显示:1)大鼠乳头肌的舒张期张力(Tpd)降低了16%(p<0.05);3)大鼠心肌肌浆网亚组分中的Ca++-ATP酶和Mg++-ATP酶活性降低(p<0.05);3)大鼠心肌肌原纤维亚组分中的Ca++-ATP酶降低(p<0.01)。给11名患者服用阿司匹林后,失血量或液体需求量没有可测量的变化。阿司匹林降低了术前6-酮-PGF1α和TxB2水平(p<0.01),并防止了术中这两种物质的增加。低Tx水平与主动脉钳夹期间稳定的心输出量相关。此外,从服用阿司匹林的患者身上获取的血浆既没有抑制乳头肌收缩力,也没有降低心肌亚组分的ATP酶活性。当将TxB2添加到乳头肌或心肌亚组分中时,观察到其并没有降低Tpd或ATP酶,这表明TxB2在改变心肌活动中起间接作用。结果表明,Tx可调节心脏抑制,术前服用650毫克阿司匹林可预防这种情况。