Morooka S, Takeda T, Saito Y, Nonaka Y, Murao S
Jpn Heart J. 1981 Jul;22(4):517-26. doi: 10.1536/ihj.22.517.
The dilatation of the aortic valve portion was evaluated by angiography in 70 patients with aortitis syndrome (Takayasu's arteritis). The diameter at aortic valve commissure was 20 +/- 2.8 min/M2 (NS, vs control) in 46 patients without aortic insufficiency (AI), 23 +/- 2.0 (p less than 0.02, vs without AI) in 11 patients with AI (I or II in grade), 27 +/- 2.0 (p less than 0.01, vs I or II in grade) in 13 patients with AI (III or IV in grade). The diameter was 20 +/- 2.0 in 13 normal control cases and 20 +/- 4.0 in 6 patients with rheumatic AI. The diameters at the levels of aortic valve annulus, sinus of Valsalva and ascending aorta increased also significantly in the patients with AI secondary to aortitis syndrome. The diameter at aortic valve commissure in 24 patients with AI was correlated (r = -0.48, p less than 0.05) to the diastolic blood pressure. Any diameter at the aortic valve portion was not different significantly by the complication of systolic hypertension (greater than or equal to 180 mmHg) in both groups of cases with and without AI. These results indicated that the dilatation of the aortic valve portion was observed in the patient with AI secondary to aortitis syndrome and might be the primary and common cause of AI in all grades, and that the dilatation might not be accelerated by the associated hypertension.
对70例大动脉炎综合征(高安动脉炎)患者进行血管造影,评估主动脉瓣部分的扩张情况。46例无主动脉瓣关闭不全(AI)的患者,主动脉瓣连合处直径为20±2.8min/M2(与对照组无显著差异);11例AI分级为I或II级的患者,直径为23±2.0(与无AI患者相比,p<0.02);13例AI分级为III或IV级的患者,直径为27±2.0(与I或II级患者相比,p<0.01)。13例正常对照者直径为20±2.0,6例风湿性AI患者直径为20±4.0。大动脉炎综合征继发AI患者的主动脉瓣环、主动脉窦和升主动脉水平的直径也显著增加。24例AI患者的主动脉瓣连合处直径与舒张压相关(r=-0.48,p<0.05)。在有AI和无AI的两组病例中,收缩期高血压(≥180mmHg)并发症对主动脉瓣部分的任何直径均无显著差异。这些结果表明,大动脉炎综合征继发AI患者存在主动脉瓣部分扩张,这可能是各级AI的主要和常见原因,且这种扩张可能不会因合并高血压而加速。