Moriwaki R, Numano F
Third Department of Internal Medicine, Tokyo Medical and Dental University, School of Medicine, Japan.
Heart Vessels Suppl. 1992;7:138-45. doi: 10.1007/BF01744560.
We reviewed retrospectively 126 (5 male, 121 female) patients suffering from Takayasu arteritis who had been treated in our clinics from 1971 to 1990. The patients' ages ranged from 19 to 80 yrs old (1990) with a mean age of 48.7 +/- 11.8 years. HLA typing analysis in 98 patients revealed that 45 patients (47%) were confirmed as carrying the Bw52 antigen, a high result that is statistically significant as compared with that in healthy Japanese. Arteriograms (performed in 75 patients) revealed that 28 patients (37%) were affected in the aorta and its main branches by this disease (type IV by Nasu's classification) and 23 patients (31%) were affected only in the main branches (type I). The C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) improved significantly from 2.55 +/- 0.28(+) and 57.0 +/- 5.69 mm/hr to 0.53 +/- 0.12(+) and 31.2 +/- 3.45 mm/hr, respectively after treatment including steroid and antiplatelet therapy (P < 0.01). Patients with Bw52 exhibited more severe inflammatory conditions than those without Bw52. Lung scintillations performed in 81 patients showed pulmonary arterial lesions in 50 patients (62%). Echocardiograms revealed aortic regurgitation (AR) in 44 patients (35%), with a significant difference noted between the Bw52 positive group and the Bw52 negative group [29/40 (73%) versus 11/47 (23%), respectively, P < 0.001]. Patients with Bw52 were prescribed higher doses of steroids (P < 0.05) for longer periods (P < 0.01) than those without Bw52.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们回顾性研究了1971年至1990年在我们诊所接受治疗的126例(5例男性,121例女性)大动脉炎患者。患者年龄在19岁至80岁(1990年)之间,平均年龄为48.7±11.8岁。对98例患者进行的HLA分型分析显示,45例患者(47%)被证实携带Bw52抗原,这一比例高于健康日本人,具有统计学意义。75例患者进行了动脉造影,结果显示28例患者(37%)的主动脉及其主要分支受该病影响(按那须分类为IV型),23例患者(31%)仅主要分支受影响(I型)。经过包括类固醇和抗血小板治疗在内的治疗后,C反应蛋白(CRP)和红细胞沉降率(ESR)分别从2.55±0.28(+)和57.0±5.69mm/小时显著改善至0.53±0.12(+)和31.2±3.45mm/小时(P<0.01)。携带Bw52的患者比未携带Bw52的患者炎症状况更严重。81例患者进行了肺闪烁扫描,其中50例患者(62%)显示有肺动脉病变。超声心动图显示44例患者(35%)有主动脉反流(AR),Bw52阳性组和Bw52阴性组之间有显著差异[分别为29/40(73%)和11/47(23%),P<0.001]。与未携带Bw52的患者相比,携带Bw52的患者接受更高剂量的类固醇治疗(P<0.05)且治疗时间更长(P<0.01)。(摘要截短于250字)