Achten G, Moriame-Roussel N, Wanet J, De Coninck J, Vertommen J
Ann Dermatol Venereol. 1977 Nov;104(11):693-6.
A 34 year's old female patient died of nodular liquefying panniculitis after a six months evolution. The only systemic lesions found at post mortem histological examination were an involvement of both pleural cavities with an oily fluid. This seemed to have been the cause of death. This symptomatology was not observed in any of the 26 fatal cases of Weber-Christian disease published in the literature among which 11 cases with no other lesions than adipous tissue lesions, 6 cases where death was related to secondary effects of panniculitis and 9 cases where death was related in intercurrent diseases.
一名34岁女性患者在病程6个月后死于结节性液化性脂膜炎。尸检组织学检查发现的唯一全身病变是双侧胸腔有油性液体。这似乎是死因。文献中发表的26例韦氏-克里斯蒂安病致死病例均未观察到这种症状,其中11例除脂肪组织病变外无其他病变,6例死亡与脂膜炎的继发效应有关,9例死亡与并发疾病有关。