Jaeger R J, Shoner L G, Coffman L
Environ Health Perspect. 1977 Dec;21:113-9. doi: 10.1289/ehp.7721113.
1,1-Dichloroethylene is reported to produce renal tumors in male mice. It is an hepatotoxin in fasted rats after inhalation. We found that trichloropropane epoxide, an inhibitor of epoxide hydrase, enhances hepatic injury as measured by serum sorbitol dehydrogenase elevation. A significant elevation of hepatic citric acid concentration was seen in fasted but not fed rats. We hypothesized that mitochondrial injury was associated with inhibition of the tricarboxylic acid cycle and postulated that monochloroacetic acid was a toxic metabolite of 1,1-DCE. Fluoroacetic acid and chloroacetic acid were similar in their ability to inhibit oxygen uptake when pyruvic and malic acids were substrates in isolated mitochondria supplemented with adenosine diphosphate. In experiments where 1,1-DCE metabolism was estimated, no difference between the rate of uptake in a 2-hr period was detected between fed and fasted animals. Urinary output of radioactivity at 26 hr for fed and fasted rats was similar. Water-soluble (i.e. TCA-soluble) 1,1-DCE metabolites were found in tissues of fasted rats in excess of that seen in fed rats. The kidney had the largest concentration of total metabolites. Tissue-bound, or TCA-insoluble, radioactivity was associated with the mitrochondrial and microsomal fraction of fasted rats in excess of that seen in fed rats. The disappearance of TCA-insoluble radioactivity from the mitochondrial and microsomal fractions was comparable in rate between fed and fasted rats respectively. These results suggest that 1,1-DCE is metabolized quite rapidly in the organism to TCA-soluble components which are excreted by the kidneys. Metabolites of 1,1-DCE may enter the metabolic pool, since a reasonably short turnover of (14)C-labeled, bound material was observed. The metabolite of 1,1-DCE appears to inhibit the mitochondria so that citric acid accumulates. This may occur by a process of lethal synthesis.
据报道,1,1 - 二氯乙烯会在雄性小鼠体内诱发肾肿瘤。吸入后,它对禁食大鼠是一种肝毒素。我们发现,环氧水解酶抑制剂三氯丙烷环氧化物会加剧肝损伤,血清山梨醇脱氢酶升高可作为衡量指标。禁食大鼠的肝柠檬酸浓度显著升高,而喂食大鼠则未出现这种情况。我们推测线粒体损伤与三羧酸循环的抑制有关,并假定一氯乙酸是1,1 - 二氯乙烯的一种有毒代谢产物。当丙酮酸和苹果酸作为添加了二磷酸腺苷的分离线粒体中的底物时,氟乙酸和氯乙酸在抑制氧气摄取的能力上相似。在估算1,1 - 二氯乙烯代谢的实验中,未检测到喂食和禁食动物在2小时内摄取速率的差异。喂食和禁食大鼠在26小时时的放射性尿量相似。在禁食大鼠的组织中发现的水溶性(即三氯乙酸可溶性)1,1 - 二氯乙烯代谢产物比喂食大鼠中的多。肾脏中的总代谢产物浓度最高。与组织结合的或三氯乙酸不溶性放射性与禁食大鼠的线粒体和微粒体部分相关,且比喂食大鼠中的多。三氯乙酸不溶性放射性从线粒体和微粒体部分消失的速率在喂食和禁食大鼠中分别相当。这些结果表明,1,1 - 二氯乙烯在生物体内相当迅速地代谢为可被肾脏排泄的三氯乙酸可溶性成分。1,1 - 二氯乙烯的代谢产物可能进入代谢池,因为观察到(14)C标记的结合物质有相当短的周转时间。1,1 - 二氯乙烯的代谢产物似乎抑制线粒体,从而使柠檬酸积累。这可能通过致死合成过程发生。