Minnigh M B, Zemaitis M A
Drug Metab Dispos. 1982 Mar-Apr;10(2):183-8.
The effects of acute ethanol administration and resulting redox changes on the hepatic glucuronidation of acetaminophen were studied in male rats, either fed or deprived of food for 24-72 hr. Regardless of the animal's nutritional status, one of the primary effects of acute ethanol administration in vivo is an increase in hepatic NADH production, usually resulting in an increased intracellular NADH/NAD ratio. Inasmuch as NAD-requiring reactions, such as the conversion of UDP-glucose to UDP-glucuronic acid, could be impaired by such redox changes, the subsequent conjugation of drugs with glucuronic acid may be decreased after ethanol administration. To test this hypothesis, the effects of ethanol on the disposition of acetaminophen (200 mg/kg, ip), a drug excreted primarily as glucuronide and sulfate conjugates in the rat, were studied. In fed rats, administration of 2 g of ethanol per kg produced minimal redox changes, and no significant alterations in hepatic UDP-glucose or UDP-glucuronic acid concentrations. Consequently, no inhibition of acetaminophen-glucuronide formation was observed. However, after at least 24 hr of food deprivation, hepatic UDP-glucuronic acid and acetaminophen-glucuronide concentrations were significantly depressed by ethanol. These results suggest that the effect of ethanol on glucuronide formation in vivo depends on the nutritional state of the animal. In fed rats, homeostatic mechanisms act to prevent any redox-mediated alterations in glucuronide conjugation. However, in food-deprived animals, such compensatory mechanisms are apparently no longer operative, and acetaminophen glucuronidation is inhibited by ethanol administration.
在雄性大鼠中研究了急性给予乙醇及由此产生的氧化还原变化对乙酰氨基酚肝葡萄糖醛酸化的影响,这些大鼠分别处于进食状态或禁食24 - 72小时。无论动物的营养状况如何,急性给予乙醇在体内的主要作用之一是肝脏NADH生成增加,通常导致细胞内NADH/NAD比值升高。由于需要NAD的反应,如UDP - 葡萄糖转化为UDP - 葡萄糖醛酸,可能会因这种氧化还原变化而受损,乙醇给药后药物与葡萄糖醛酸的后续结合可能会减少。为了验证这一假设,研究了乙醇对乙酰氨基酚(200 mg/kg,腹腔注射)处置的影响,乙酰氨基酚在大鼠体内主要以葡萄糖醛酸和硫酸盐结合物的形式排泄。在进食的大鼠中,每千克给予2 g乙醇产生的氧化还原变化最小,肝脏UDP - 葡萄糖或UDP - 葡萄糖醛酸浓度没有显著改变。因此,未观察到对乙酰氨基酚 - 葡萄糖醛酸形成的抑制作用。然而,在至少禁食24小时后,乙醇显著降低了肝脏UDP - 葡萄糖醛酸和乙酰氨基酚 - 葡萄糖醛酸的浓度。这些结果表明,乙醇对体内葡萄糖醛酸形成的影响取决于动物的营养状态。在进食的大鼠中,稳态机制可防止葡萄糖醛酸结合发生任何氧化还原介导的改变。然而,在禁食的动物中,这种补偿机制显然不再起作用,乙醇给药会抑制乙酰氨基酚的葡萄糖醛酸化。