Vendemiale G, Altomare E, Lieber C S
Drug Metab Dispos. 1984 Jan-Feb;12(1):20-4.
To study the effect of chronic ethanol consumption on biliary excretion of acetaminophen, male Sprague-Dawley rats were pair-fed a nutritionally adequate liquid diet containing either ethanol or isocaloric carbohydrate for 4-6 weeks. One day after bile duct cannulation, acetaminophen (250 mg/kg body weight) was given ip and drug metabolism was studied for 5 hr. Biliary excretion of acetaminophen and its principal metabolites was significantly decreased in rats fed alcohol chronically when compared to pair-fed controls. Although no difference was found in the urinary excretion of the drug, the total elimination (biliary + urinary) was significantly depressed in the alcohol-fed animals. The decreases in hepatic glutathione content and in biliary glutathione concentration (after acetaminophen injection) were significantly greater in ethanol-fed rats than in controls. These data support the possibility that diminished hepatic glutathione and biliary excretion of the drug may contribute to the increased hepatotoxicity of acetaminophen after chronic alcohol feeding.
为研究长期摄入乙醇对乙酰氨基酚胆汁排泄的影响,将雄性斯普拉格-道利大鼠配对饲养,给予含乙醇或等热量碳水化合物的营养充足的液体饮食,持续4 - 6周。胆管插管术后一天,腹腔注射乙酰氨基酚(250毫克/千克体重),并对药物代谢进行5小时研究。与配对饲养的对照组相比,长期摄入乙醇的大鼠中乙酰氨基酚及其主要代谢产物的胆汁排泄显著减少。虽然在药物的尿液排泄方面未发现差异,但在摄入乙醇的动物中,总消除量(胆汁 + 尿液)显著降低。摄入乙醇的大鼠肝脏谷胱甘肽含量及(注射乙酰氨基酚后)胆汁谷胱甘肽浓度的降低显著大于对照组。这些数据支持这样一种可能性,即肝脏谷胱甘肽减少及药物胆汁排泄减少可能导致长期摄入乙醇后乙酰氨基酚肝毒性增加。