Weber S, Frei A
Aktuelle Gerontol. 1982 Sep;12(5):168-70.
The therapeutic possibilities of a day hospital orientated towards active rehabilitation are described. A survey revealed that 11 of the 34 patients were treated with active individual physiotherapy, 8 were attending remedial therapy and 5 regular individual speech therapy. The remaining patients followed physical or occupational therapy in groups. The patients receiving intensive individual procedures were mostly stroke patients with a history of less than two years or patients with chronic joint diseases. The accurate indication for the use of a staff- and time-consuming individual therapy is of great importance both in physiotherapy and occupational therapy. Treatment should be programmed for a carefully defined purpose and has to be adjusted continuously to the changing functional status of the patient.
本文描述了以积极康复为导向的日间医院的治疗可能性。一项调查显示，34名患者中有11名接受了积极的个体物理治疗，8名参加了康复治疗，5名接受了常规的个体言语治疗。其余患者参加了团体物理治疗或职业治疗。接受强化个体治疗的患者大多是病史不到两年的中风患者或患有慢性关节疾病的患者。在物理治疗和职业治疗中，准确指明使用耗费人力和时间的个体治疗非常重要。治疗应针对明确界定的目的进行规划，并且必须根据患者不断变化的功能状况持续进行调整。
