Kuzuya N, DeGroot L J
J Endocrinol Invest. 1982 Nov-Dec;5(6):373-8. doi: 10.1007/BF03350535.
The effect of prednisone treatment and plasmapheresis was studied in two patients with Graves' disease complicated by severe exophthalmos and/or pretibial myxedema. Titers of Thyrotropin Binding Inhibitory Immunoglobulins (TBII), Long Acting Thyroid Stimulator (LATS), antithyroid antibodies, and serum gammaglobulin concentrations, as well as clinical changes in exophthalmos and pretibial myxedema, were observed during the course of treatment. Steroid treatment lowered all of the abnormal antibody titers. Plasmapheresis did not change the TBII activity when determined using a fixed amount of immunoglobulin G fraction. However, serum gammaglobulin concentration was reduced by plasmapheresis, and therefore, total TBII activity in a unit of serum was reduced. Plasmapheresis also partially and temporarily resolved the pretibial myxedema, whereas no significant change in exophthalmos was observed. These results suggest that both steroid and plasmapheresis treatment are useful for lowering abnormal antibody titers in sera of patients with Graves' disease, and that plasmapheresis can be of some value in the treatment of pretibial myxedema.
对两名患有格雷夫斯病并伴有严重突眼和/或胫前黏液性水肿的患者进行了泼尼松治疗和血浆置换的效果研究。在治疗过程中观察促甲状腺素结合抑制性免疫球蛋白(TBII)、长效甲状腺刺激素(LATS)、抗甲状腺抗体的滴度、血清球蛋白浓度,以及突眼和胫前黏液性水肿的临床变化。类固醇治疗降低了所有异常抗体滴度。当使用固定量的免疫球蛋白G组分测定时,血浆置换并未改变TBII活性。然而,血浆置换降低了血清球蛋白浓度,因此,单位血清中的总TBII活性降低。血浆置换还部分且暂时地缓解了胫前黏液性水肿,而突眼未观察到显著变化。这些结果表明,类固醇和血浆置换治疗均有助于降低格雷夫斯病患者血清中的异常抗体滴度,并且血浆置换在胫前黏液性水肿的治疗中可能具有一定价值。