Ginsburg R, Esserman L J, Bristow M R
Ann Intern Med. 1983 May;98(5 Pt 1):603-6. doi: 10.7326/0003-4819-98-5-603.
A 16-year old patient had severe end-stage congestive heart failure that was refractory to large doses of beta-agonists. Low serum ionized calcium (Ca2+) levels were corrected by CaCl2 infusions. Myocardial performance correlated directly with serum Ca2+ levels. At the time of transplantation the patient's heart was removed and studied in vitro by both classic and biochemical pharmacologic techniques. Isolated papillary muscles and adenylate cyclase preparations were markedly subsensitive to isoproterenol stimulation, and myocardial membranes were nearly devoid of beta-adrenergic receptors. In contrast, papillary muscles responded normally to calcium, and adenylate cyclase responses to fluoride and histamine were normal. Beta-adrenergic receptor down-regulation may render beta-agonists ineffective, and in such situations the myocardial contractile state may become dependent on extracellular Ca2+.
一名16岁患者患有严重的终末期充血性心力衰竭,大剂量β受体激动剂治疗无效。通过输注氯化钙纠正了低血清离子钙(Ca2+)水平。心肌功能与血清Ca2+水平直接相关。在移植时,取出患者的心脏,并用经典和生化药理学技术进行体外研究。分离的乳头肌和腺苷酸环化酶制剂对异丙肾上腺素刺激明显不敏感,心肌膜几乎没有β肾上腺素能受体。相比之下,乳头肌对钙反应正常,腺苷酸环化酶对氟化物和组胺的反应也正常。β肾上腺素能受体下调可能使β受体激动剂无效,在这种情况下,心肌收缩状态可能依赖于细胞外Ca2+。