Thiele J, Holgado S, Choritz H, Georgii A
Virchows Arch B Cell Pathol Incl Mol Pathol. 1982;41(1-2):67-81. doi: 10.1007/BF02890272.
A planimetric study of megakaryopoiesis in various chronic myeloproliferative diseases (CMPD) was performed and the results compared with those from controls and myelitis of rheumatic origin. Morphometric measurements included at least 200 megakaryocytes in each case observed in Giemsa-stained semithin sections of resin-embedded core biopsies. Twenty specimens were evaluated from the controls and inflammatory disorders and from each of the following CMPD: 1, chronic granulocytic leukaemia (CGL); 2, polycythaemia vera (P. vera); 3, chronic megakaryocytic-granulocytic myelosis without or with minimal increase in reticulin fibre content (CMGM); 4, myelofibrosis or osteomyelosclerosis (MF/OMS). Megakaryocytes were classified as follows: 1, normal megakaryocytes at all stages of maturation; 2, giant forms; 3, microforms; 4, intussusceptions; 5, a-nuclear cytoplasmic fragments; 6, naked nuclei or necrotic forms. The results of this study demonstrate obvious abnormalities of megakaryopoiesis in addition to the increase in absolute numbers of megakaryocytes per marrow area and their different sizes as reported earlier (Thiele et al. 1982). Aberrations are particularly conspicuous when pure granulocytic proliferation or neoplasia of CGL is compared with the so-called mixed cellularity of megakaryocytes and granulocytes in CMGM including MF/OMS. Abnormalities of the giant forms of megakaryocytes are especially evident and comprise irregular cellular and nuclear perimeters (as calculated by a modified shape factor) in the two latter entities (CMGM-MF/OMS). This remarkable feature is associated with a disorganization of nuclear development and/or a disproportionate nuclear-cytoplasmic ratio which has never been observed in CGL previously. In combination with this striking cellular anomaly, which is compatible with an extreme amoeboid shape of giant forms in CMGM and MF, intussuceptions and a-nuclear cytoplasmic fragments are frequently encountered. The final stage of megakaryopoiesis, i.e. naked nuclei, are increased in number in all CMPD, probably because of enhanced proliferation and platelet shedding. Naked nuclei are often small in CGL (as remnants of the frequent micromegakaryocytes) and large in P. vera and CMGM/MF (depending on the high incidence of giant megakaryocytes in these latter disorders).
对各种慢性骨髓增殖性疾病(CMPD)中的巨核细胞生成进行了平面测量研究,并将结果与对照组及风湿性骨髓炎的结果进行比较。形态测量包括在树脂包埋的核心活检组织的吉姆萨染色半薄切片中观察到的每种情况下至少200个巨核细胞。对20份来自对照组、炎症性疾病以及以下每种CMPD的标本进行了评估:1,慢性粒细胞白血病(CGL);2,真性红细胞增多症(P. vera);3,慢性巨核细胞 - 粒细胞性骨髓增生症,网状纤维含量无增加或轻度增加(CMGM);4,骨髓纤维化或骨硬化症(MF/OMS)。巨核细胞分类如下:1,成熟各阶段的正常巨核细胞;2,巨型形态;3,微型形态;4,套叠;5,无核细胞质碎片;6,裸核或坏死形态。本研究结果表明,除了先前报道的每个骨髓区域巨核细胞绝对数量增加及其大小不同外,巨核细胞生成还存在明显异常。当将CGL的纯粒细胞增殖或肿瘤形成与CMGM(包括MF/OMS)中巨核细胞和粒细胞的所谓混合细胞性进行比较时,异常尤为明显。巨核细胞巨型形态的异常尤其明显,包括后两种实体(CMGM - MF/OMS)中不规则的细胞和核周长(通过改良形状因子计算)。这一显著特征与核发育紊乱和/或核质比例失调有关,这在CGL中以前从未观察到。与这种明显的细胞异常相结合,这种异常与CMGM和MF中巨型形态的极端阿米巴样形状相符,经常会遇到套叠和无核细胞质碎片。巨核细胞生成的最后阶段,即裸核,在所有CMPD中数量都增加,可能是由于增殖增强和血小板脱落。CGL中的裸核通常较小(作为频繁出现的微巨核细胞的残余),而在P. vera和CMGM/MF中则较大(取决于后两种疾病中巨型巨核细胞的高发生率)。